عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ سنوات عديده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıllardır
| Örneğin, yıllardır aynı adamla evli olan canı sıkılmış ev kadınları. | Open Subtitles | أنت تركز على الزوجات اللاتى أصبن بالملل المتزوجات من نفس الرجل منذ سنوات عديده |
| Örneğin, yıllardır aynı adamla evli olan canı sıkılmış ev kadınları. | Open Subtitles | أنت تركز على الزوجات اللاتى أصبن بالملل المتزوجات من نفس الرجل منذ سنوات عديده |
| Bunun parası yıllardır bizim ve İngiltere'nin kaynağından ödeniyor. | Open Subtitles | هذا أستنزاف لمواردنا, ولموراد انكلترا,منذ سنوات عديده. |