| İhtiyar, 42 yaşındayım ve sonunda bana yıllar önce söylemeye çalıştığın şeyin ne olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | حسنا.أيها العجوز انا فى ال42 من عمرى واخيرا فهمت الذى كنت تقولوه لى منذ سنين طويلة |
| Bu bir kopya. Orijinali yıllar önce çalındı. | Open Subtitles | هذة نسخة، الأصلية قد سرقت منذ سنين طويلة |
| Kasabada yıllar önce kapanmış bir anaokulu var. | Open Subtitles | يوجد مدرسة للأطفال هنا في البلدة تم إغلاقها منذ سنين طويلة |
| Lütfen üzülme. Bunu yıllar önce anladım. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك، فلقد فهمت ذلك منذ سنين طويلة |
| yıllar önce o şartlarda zaten öleni. Hepiniz, kötülüğün nereden geldiğini aramakla çok meşgulsünüz. | Open Subtitles | لقد اُعدمت على هذه الخشبات منذ سنين طويلة كلكم حائرون من أين اتت هذه اللعنات والمصائب عليكم ؟ |
| yıllar önce gitmişti. Öldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | لقد هرب منذ سنين طويلة و اعتقدت انه مات |
| Bunu yıllar önce düşünmeliydik. | Open Subtitles | كان علينا فعل ذلك منذ سنين طويلة |
| Ödünç para vermeyi yıllar önce bıraktım! | Open Subtitles | ! لقد توقفت عن هذا منذ سنين طويلة |
| yıllar önce Kumamoto'da ölmemişmiydi o? | Open Subtitles | ولكنه منذ سنين طويلة |
| yıllar önce ölen bir şarkıcı. | Open Subtitles | مغني رحل منذ سنين طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 