"منذ شهران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki ay önce
• Birkaç ay önce
• İki aydır
• iki ay oluyor

Kolejdeki saldırılar iki ay önce, Shelly'nin intiharından hemen sonra durdu.
الهجمات في الجامعة توقفت منذ شهران مباشرة بعد انتحار شيلي لا بد ان ذلك سبب الضغط النفسي لدى المجرم

İki ay önce evi elinden alınmış. Şu anki adresi mevcut değil.
"أُغلقَ بيته منذ شهران ليس هنالك عنوانٌ حالي"

İki ay önce donanmadan ayrılmış.
بإستثناء أنها غادرت البحرية منذ شهران

Birkaç ay önce bana ortadan kaybolma ihtiyacı duyduğunda gözlem evine gittiğini söyledin.
لقد أخبرتينى منذ شهران أنكى حينما تريدين الاختفاء تذهبين الى المرصد

Proje Birkaç ay önce sona erdirildi.
لقد تم حبسه منذ شهران

İki aydır ilk boş cuma günüm, ve Cadılar Bayramından bir gece öncesi ve evde durmaktan sıkıldım.
انه اول يوم جمعة عطلة منذ شهران انها ليلة ما قبل الهالوين وانا عالقة بالمنزل في ملل شديد

Onu sana vereli iki ay oluyor.
أعطيتك إياها منذ شهران

İki ay önce iltica ettim.
لقد تراجعت منذ شهران

...neredeyse iki ay önce kaybolmuş.
اختفى تقريبا منذ شهران

İki ay önce salındı.
اطلق سراحه منذ شهران

İki ay önce nerdeyse hala ordayız.
هذا ما كنا فيه منذ شهران

İki ay önce Tang dönemine ait bir manzara tablosu hakkında David'le görüşmek istedim.
منذ شهران حاولت أن أتواصل مع (ديفيد) حول لوحة تانج للمناظر الطبيعية

Emma Nolan . Ben tedavi onu iki ay önce
(إيمّا نولان) لقد عالجتها منذ شهران

Birkaç ay önce Crescent'ta bir eve baktığını duydum.
-أعرف أنك زرت منزل في (كريسنت) منذ شهران

Bir şey var. Birkaç ay önce, Hopper şu fotoğraf şeyi üzerinde çalışıyordu.
هناك شيئاً آخر، منذ شهران (هوبر) كان يعمل مشروع الصور هذا

- Evet, Birkaç ay önce aldım.
أجل, ابتعته منذ شهران.

Sadece iki aydır beraberiz.
الليلة سلكت منعطفاً خاطئ -نحن نتواعد منذ شهران فحسب

İki aydır evde değilsin. Biliyorum.
أنت خارج المنزل منذ شهران أعرف -

Kesin. İki aydır kanaması olmamış.
هذا صحيح، لم تنزف منذ شهران