عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ شهورِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aylardır
| Herneyse, aylardır ilk kez makinesiz nefes alıyormuş. | Open Subtitles | على أي حال، هو يتنفس لوحده للمرة الأولى منذ شهورِ |
| Seni aylardır görmüyoruz. | Open Subtitles | لم نراك منذ شهورِ .. سيد هيبوليت. |
| Bu keşif için aylardır üye seçiyordum. | Open Subtitles | أنا أختار أعضاء لهذه البعثة منذ شهورِ. |
| Kendi alnıma aylardır yapıyorum. | Open Subtitles | أنا احقن به جبهتى منذ شهورِ. |