| birkaç yıl önce kahvaltıda bir mimoza yemiştim. | Open Subtitles | تناولت عصير برتقال بالشامبانيا منذ عدة أعوام. |
| birkaç yıl önce, bir sahış bütün ülkede sadece 185 su samuru olduğunu bulmuş. | Open Subtitles | أترون منذ عدة أعوام أحد الأشخاص في هولندا اكتشف أن هناك 185 ثعلب مائي فقط في البلد بالكامل |
| birkaç yıl önce bu işlemlerin sonuçlarını aldık. | TED | و منذ عدة أعوام وصلتنا هذه النتائج |
| Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı. | TED | وقد بدأ اهتمامي بالسلوك غير العقلاني منذ عدة أعوام حين كنت في المستشفى. |
| yıllar önce, 3000 kişilik bir kasabayı yaktılar ve yağmaladılar. | Open Subtitles | منذ عدة أعوام مضت, نهبوا وأحرقوا مدينة مكونة من ثلاثة الآلاف شخص. |
| Seneler önce karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا منذ عدة أعوام |
| Hatırladım, onu birkaç yıl önce yıktılar. | Open Subtitles | لقد تذكرت لقد هدموها منذ عدة أعوام |
| birkaç yıl önce Peşevar'da ortadan kayboldu. | Open Subtitles | منذ عدة أعوام اختفى أثناء الإستحمام |
| Aslında birkaç yıl önce Fuyuki'de çıkacak olan Kutsal Kâse'nin Tanrı'nın Oğlu'na ait olmadığına dair kanıt bulduk. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر، عثرنا منذ عدة أعوام مضت على دليل يثبت أن الكأس المقدسة ستظهر في مدينة ( فويوكي ) غير الخاضعة لسيطرة المجلس |
| - Cinayetlerimin sayısının izini yıllar önce kaybettim... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحصي عدد من قتلتهم منذ عدة أعوام.. |
| Ailesi yıllar önce araba kazasında öldü. | Open Subtitles | والديها ماتوا في حادث سيارة منذ عدة أعوام مضت |
| (Kahkahalar) yıllar önce 14 yaşında bir erkek çocuk -- bu çocukta vitiligo vardı -- yüzümü TV'de göstermemi istedi. | TED | (ضحك) منذ عدة أعوام فتى عمره 14 عامًا - هذا الفتى مصاب بالبهاق - طلب مني إظهار وجهي على التلفاز. |
| Bayan Wynand ile yıllar önce tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد تقابلت والسيدة ويناند منذ عدة أعوام |
| Seneler önce bitti aramızdakiler. - Seneler mi? | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ عدة أعوام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 