| birkaç dakika önce gayet iyi çalışıyordu ama şimdi hiçbir işe yaramıyor. | Open Subtitles | هذا الشئ كان يعمل منذ عدة دقائق والان لا استطيع ان احصل لاعلى اى محطة عليه |
| birkaç dakika önce 28 araba ve üç kamyon çarpıştı. | Open Subtitles | حيث اصطدمت 28 سيارة و3 شاحنات منذ عدة دقائق |
| birkaç dakika önce buradaydınız, Bay O'Brian. | Open Subtitles | لقد رحلت من هنا منذ عدة دقائق قليلة مستر أوبراين |
| birkaç dakika önce onunla birlikte olabilmek için jimnastigi kirdigini söyledin. | Open Subtitles | منذ عدة دقائق قلتي أنّه عليك الهرب إلى النادي حتى تكوني معها |
| Evet, ben de o otobüsteydim. Bir kaç dakika önce geldi. | Open Subtitles | نعم، كنت في تلك الحافلة، لقد وصلت منذ عدة دقائق |
| Birkaç dakikadır tüm kanallarda bu var. | Open Subtitles | تلك هي الأخبار إنها على جميع المحطات منذ عدة دقائق |
| 2. aşamadan 3. aşamaya birkaç dakika önce geçti. | Open Subtitles | لقد انتقل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة منذ عدة دقائق |
| Onu birkaç dakika önce eve girerken gördüm ben. | Open Subtitles | لقد رأيتها تدخل المنزل منذ عدة دقائق. |
| Gördüğünüz şeyler sadece birkaç dakika önce çekildi. | Open Subtitles | ماترونه الآن صُور منذ عدة دقائق |
| Hepsinden saklanamamış. birkaç dakika önce bunu buldum. | Open Subtitles | ليس كلهم منذ عدة دقائق وجدت هذا |
| birkaç dakika önce karşılıklı silah atışları oldu. | Open Subtitles | حدث تبادل اطلاق النار , منذ عدة دقائق |
| birkaç dakika önce kötüleşti . | Open Subtitles | و لكنه أصبح أسوء منذ عدة دقائق |
| Bak, birkaç dakika önce, hayatımız için mücadele ediyorduk ve eğer Tony olmasaydı, ölmüş olacaktık. | Open Subtitles | ,لقد كنا نقاتل من أجل حياتنا منذ عدة دقائق ولولا (توني) لكنا في عداد الأموات |
| birkaç dakika önce Seattle civarında büyük bir tren kazası meydana geldi. | Open Subtitles | انقلب قطار هائل حدث للتو خارج (سياتل) منذ عدة دقائق |
| Evet, birkaç dakika önce geldi. | Open Subtitles | أجل، جاء منذ عدة دقائق |
| Bu birkaç dakika önce geldi. | Open Subtitles | وصلنا هذا منذ عدة دقائق |
| Bu birkaç dakika önce geldi. | Open Subtitles | هذا جاء منذ عدة دقائق |
| Milyonlarca izleyicisi olan, kimi zaman tartışmaya yol açan haber ve görüş programı O'Bannon Files'ın sunucusu Jim O'Bannon şehir merkezindeki bir restoranın önünde birkaç dakika önce ölü bulundu. | Open Subtitles | "جيم أوبانون " مذيع برنامج ملفات أوبانون المعروف أحيانا بالأخبار الجدلية ومشاركة الجماهير بالرأى والمتابع من قبل الملايين، عثر عليه مقتولا منذ عدة دقائق |
| Barosky'nin adamlarından beri birkaç dakika önce geldi aldı. | Open Subtitles | إلتقطها أحد رجال (باروسكي) منذ عدة دقائق |
| Hayır, bir kaç dakika önce adaya geldim. | Open Subtitles | كلا, لقد وصلت إلى الجزيرة منذ عدة دقائق |
| 1 numara için domates garnitürlü tavuk. Birkaç dakikadır bekliyorlar. | Open Subtitles | دجاج و طماطم للطاولة "1" و ينتظرون منذ عدة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 