| 12 yaşından beri Tanrı'nın koruduğu bu "bungee jumping" ve McDLTs ülkesindeyim. | Open Subtitles | كنت في هذه الأرض المقدسة حيث القردة القفازة والكلمات المتقاطعة منذ عمر 12 سنة |
| Ben basit gösteriyorum ama ben altı yaşından beri oynuyorum. | Open Subtitles | حسناً, لقد جعلتها تبدوا سهلة ولكن انا العب منذ عمر السادسة. |
| 15 yaşından beri çıkıyorduk. Nasıldır bilirsin. | Open Subtitles | كنا نتواعد منذ عمر الـ15، وأنتِ تعلمي كيف يكون الأمر. |
| Çünkü 12 yaşımdan beri annemle konuşmak için bekliyorum. | Open Subtitles | لأنني كنت أنتظر التحدث لأمي منذ عمر 12 عاماً |
| Kusura bakmayın, efendim, beş yaşımdan beri kürenin düşüşünü izlerim ve en sevdiğim aile anılarından biridir. | Open Subtitles | مع إحترامي سيّدي، كنت أشاهد حدث سقوط الكرة منذ عمر الخامسة. وهو واحد من أفضل الذكريات بعائلتي. |
| - 11'imden beri araba kullanıyorum. | Open Subtitles | كنت أقود منذ عمر 11 عاماً |
| 12 yaşından beri ıslahhane ve rehabilitasyon merkezlerine girip çıkıyor. | Open Subtitles | تزور مراكز الأحداث والتأهيل منذ عمر الثانية عشرة |
| 15 yaşından beri robot yapıyorum, birkaç bilgisayar bilimi derecem var ama yine de işimin ciddiye alınması için cinsiyetimi gizlemek zorundayım. | TED | لقد بدأت صنع الروبوتات منذ عمر الخامسة عشر، وحصلت على عدة شهادات في علم الحاسوب، ورغم هذا، اضطررت لإخفاء جنسي حتى يؤخذ عملي على محمل الجد. |
| Erkeğiniz 12 yaşından beri porno izliyor. | Open Subtitles | الرجل يشاهد الإباحية منذ عمر 12 سنة |
| 11 yaşından beri ıslahevindeymiş. | Open Subtitles | وكان يدخل ويخرج من الأحداث منذ عمر 11 |
| 11 yaşından beri Buggy ehliyetim var. | Open Subtitles | رخصة الدراجة معي منذ عمر الـ11 سنة |
| O şaka 6 yaşından beri komik gelmiyor. | Open Subtitles | هذه مزحة غير مضحكة منذ عمر السادسة |
| Beş yaşından beri, Krusty'nin yardımcısı olmayı istiyordun. | Open Subtitles | أردت أن تكون مساعد (كراستي) منذ عمر الخامسة. |
| 12 yaşından beri onu tanıyorum. | Open Subtitles | عرفتها منذ عمر 12 سنة |
| Jax ve Tara birbirini 16 yaşından beri seviyor. | Open Subtitles | إنهما يحبان بعضهما منذ عمر 16 |
| Ve Chuck 18 yaşından beri bir şeyleri patlatıyormuş. | Open Subtitles | و "تشك" لازال يفجر الأشياء منذ عمر الـ(18) سنة |
| 15 yaşından beri. | Open Subtitles | منذ عمر الخامسة عشر |
| Bunu 21 yaşımdan beri yaptığım için benim için zor değil. | Open Subtitles | وبما أني افعل هذا منذ عمر الواحدة والعشرين كم كانت صعوبة الامر بالنسبة لي |
| 12 yaşımdan beri en iyi arkadaşım. Şu an denizci. | Open Subtitles | أقرب أصدقائي منذ عمر الثانية عشر إنّه بالأسطول الأن |
| Hayatımı oyunlardan kazanıyorum. 15 yaşımdan beri bu işi yaptığım için yeterince şanslıyım. Sanki hiçbir zaman gerçek bir işim olmamış gibi. | TED | انا أكسب عيشي من الالعاب. لقد كنت محظوظه لأفعل هذا منذ عمر ال 15, وهذا ايضا يؤهل لأنني لم اعمل في حياتي في وظيفه حقيقيه |
| - 11'imden beri araba kullanıyorum. | Open Subtitles | كنت أقود منذ عمر 11 عاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 