"منذ كان عمري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşımdan beri
• yaşından beri

5 yaşımdan beri pamuk toplarım.
سيدتي زرعتُ القطن منذ كان عمري خمسة سنوات

- 6 yaşımdan beri bende, antika sayılır.
شكراً إنه عندي منذ كان عمري 6 سنوات عملياً, إنه أثريّ

Sana sekiz yaşımdan beri köpek istediğimi söylüyorum.
مستحيل اخبترك اني اريد كلب منذ كان عمري ثمانية

6.5 yaşımdan beri jimnastik yapıyorum.
أنا لاعبة جمباز منذ كان عمري ست سنوات و نصف

11 yaşından beri Zissou Vakfı'nın üyesiyim.
أراضي مغلقة أريد أن أخبرك بأنني عضو في مجتمع زيسو منذ كان عمري 11 سنة

Serseri mi? Burası benim evim. Ben 2 yaşımdan beri burada Midland'dayım.
متطفل.هذا موطني، لقد عشت هنا في ميدلاند منذ كان عمري سنتين

On üç yaşımdan beri kilisenin kapısından adımımı bile atmadım.
لكنني لم أضع قدمي داخل الكنيسة منذ كان عمري 13 سنة

Üç yaşımdan beri dans ediyorum, ...profesyonel olarak beş yaşımdan beri.
أنا أرقص منذ كان عمري ثلاث سنين إحترافيا منذ الخامسه

15 yaşımdan beri para için sikişiyorum.
كنت امارس الجنس من اجل المال منذ كان عمري خمسة عشر

10 yaşımdan beri bu iş için eğitildim.
لقد تدربت على فعل ما افعله منذ كان عمري عشرة سنوات

Ailem öldükten sonra, 4 yaşımdan beri oradan buraya taşınıyorum.
تنقلت منذ كان عمري 4 سنوات بعد وفاة والديّ

Yapma, 16 yaşımdan beri bir işim var ve ilk defa boş vaktim oldu. Eğlenceye katılmak istiyorum.
أنا أعمل منذ كان عمري 16 الان أنا حر و أريد الانخراط في المجتمع

15 yaşımdan beri en uzun bu kadar.
إنها أطول مدة بدون مخدرات منذ كان عمري 15

Büyümeye devam ediyorsun. 17 yaşımdan beri 198 santimim. Kimin umurunda?
لقد كنت 6 أقدام و 6 بوصات منذ كان عمري 17 عاماً ..

Yaptığım her şey, 11 yaşımdan beri yaşadığım her vesayet ve çalışmalarım ölümleri durdurmak içindi, sebep olmak için değil.
كل شيء فعلته، كل الدراسات منذ كان عمري في 11 كان بغرض منع الموت وليس التسبب به

11 yaşımdan beri yaptığım tüm çalışmalarım ölümü durdurmak içindi ölüme yol açmak için değil.
كل شيء فعلته، كل الدراسات منذ كان عمري في 11 كان بغرض منع الموت وليس التسبب به

16 yaşımdan beri dünyayı geziyorum.
أنا أسافر في أرجاء العالم منذ كان عمري 16 سنة.

Bu aleti 10 yaşımdan beri kullanıyorum.
لقد كنت تحلق هذه الحفارة منذ كان عمري 10 سنوات.

Yedi yaşımdan beri böyleyim.
كنت هكذا منذ كان عمري 7 ستنوات

- Sevgililer Günü'nün salak bir şey olduğunu biliyorum sadece 11 yaşından beri Sevgililer Günü'nü tek başıma geçirmedim.
فقط أنّي لم يسبق لي أن قضيتُه لوحدي منذ كان عمري 11 سنة

13 yaşından beri avcılık kıyafetleri bu işin içindeyim.
لقد عملت بجّد في مجال الأزياء منذ كان عمري 13 سنة