| Özellikle Dün geceden beri hiç susmadılar. | Open Subtitles | لم تتوقف عن التوهج خصوصاً منذ ليلة البارحة |
| Peter,Dün geceden beri Meg'i ve Brian'ı ortalarda görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أشاهد ميج أو براين منذ ليلة البارحة |
| Dün geceden beri buradayım. Eve gidip iyi bir uyku çekeceğim. | Open Subtitles | كنت هنا منذ ليلة البارحة ساعود للمنزل و أنام |
| Dünden beri ağzıma tek lokma girmedi! | Open Subtitles | أنا لم آكل شيئًا منذ ليلة البارحة |
| Dünden beri mideme ağrı girdi. | Open Subtitles | أشعر بوعكة في معدتي منذ ليلة البارحة |
| Geçen geceden beri doktorun yüzünü görmedim. | Open Subtitles | لم نرى ظلاً للدكتور منذ ليلة البارحة |
| Dün geceden beri görmedim. | Open Subtitles | لم أرها منذ ليلة البارحة. إنها ترفض الرد على اتصالاتي، |
| Dün geceden beri konuşmadık ama sen herkese yattığımızı duyurmuşsun. | Open Subtitles | أعني، بأنّنا لم نتحدث منذ ليلة البارحة ..والآن بدأتِ تنشرين شائعة بين الطلاب، بأنّنا مارسنا الجنس |
| Dün geceden beri kimseyle konuşmadı. | Open Subtitles | لم يتكلم مع احد منذ ليلة البارحة. |
| Dün geceden beri kimseyle konuşmadı. | Open Subtitles | لم يتكلم مع احد منذ ليلة البارحة. |
| Dün geceden beri üçüncü defa yapıyoruz. | Open Subtitles | هذه محادثتنا الثالثة منذ ليلة البارحة.. |
| Dün geceden beri ortalıkta gözükmüyor. | Open Subtitles | لقد اختقى منذ ليلة البارحة |
| - Dükkan sahibi Dün geceden beri, dedi. | Open Subtitles | المالك يقول منذ ليلة البارحة |
| Sadece Dün geceden beri kayıp. Bağlantılı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | انها مفقودة منذ ليلة البارحة |
| Dün geceden beri buradasın. | Open Subtitles | انت هنا منذ ليلة البارحة |
| Dünden beri mideme ağrı girdi. | Open Subtitles | أشعر بوعكة في معدتي منذ ليلة البارحة |
| Geçen geceden beri. | Open Subtitles | منذ ليلة البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 