عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى وأنت تعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne kadar yaşadın
| New York'ta ne kadar yaşadın? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعيش في نيويورك ؟ |
| -Burada ne kadar yaşadın? -Uzun bir süre. | Open Subtitles | - منذ متى وأنت تعيش في نيويورك؟ |
| - Boston'da ne kadar yaşadın? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعيش في (بوسطن)؟ |