عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى و أنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zamandır biliyorsun
-
'yi ne kadardır tanıyorsun
| Ne zamandır biliyorsun? Bizim hakkımızda ve güçlerimiz. Ne zamandır? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرف عن قوانا, منذ متى؟ |
| Ve sen bunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | و منذ متى و أنت تعرف بذلك ؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرف ؟ |
| - Kurabiye'yi ne kadardır tanıyorsun? | Open Subtitles | أذن منذ متى و أنت تعرف كوكي ؟ |
| - Kurabiye'yi ne kadardır tanıyorsun? | Open Subtitles | أذن منذ متى و أنت تعرف كوكي ؟ |