عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى يَعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zamandan beri
| Ne zamandan beri iblisler tarafından başlatılan dedikodulara inanıyorsunuz siz? | Open Subtitles | منذ متى يَعمَلُ أنت رجالُ يَعتقدونَ الإشاعاتَ ذلك هَلْ إنتشار بالشياطينِ؟ |
| Ne zamandan beri Pheobe pastırmayı önemsiyor? | Open Subtitles | منذ متى يَعمَلُ فويب إهتمّْ بلحمِ الخنزير؟ |
| Ne zamandan beri ilerlemek için bir nedene ihtiyacımız var? | Open Subtitles | منذ متى يَعمَلُ a يَزْحفُ حاجة a سبب؟ تَتذكّرُ عندما نحن كُنّا نَتكلّمُ |