عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متي كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zamandan beri
| Ne zamandan beri kazanmak yeterli değil? | Open Subtitles | منذ متي كان الفوز غير كافياً؟ |
| Ne zamandan beri kazanmak yeterli değil? | Open Subtitles | منذ متي كان الفوز غير كافياً؟ |
| Ne zamandan beri alarmımız var? ! | Open Subtitles | منذ متي كان لدينا انذار؟ |