| İnsanlar çok uzun zamandır insan beynine hayran kalmıştır. | TED | البشر مفتونون منذ مدةٍ طويلة بالدماغ البشري. |
| Çok uzun zamandır biriyle tanışıp aile kurmaya hazırım ama o kişiyle tanıştığım yok. | Open Subtitles | إنني أحاول منذ مدةٍ طويلة أن أقابل فتاة لنؤسس عائلة معاً ومع ذلك فإنني لم أعثر على تلك الفتاة |
| O kadar uzun zamandır bir partiye katılmadım ki ne yapacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أذهب لحفلة منذ مدةٍ طويلة لا أعرف حتى ما أفعل |
| uzun zamandır yakın değilsiniz. | Open Subtitles | لم تكونا قريبتين منذ مدةٍ طويلة |
| Bunu uzun zamandır yapmak istiyordum. | Open Subtitles | لقد رغبتِ بذلك منذ مدةٍ طويلة للغاية |
| uzun zamandır onu devirmek için uğraşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل منذ مدةٍ طويلة علي إسقاطه. |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, Ken. | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا البعض منذ مدةٍ طويلة يا (كين) |
| Paige, sana bunu uzun zamandır anlatmak istiyorduk. | Open Subtitles | (بيج) .أردنا إخباركِ ذلك منذ مدةٍ طويلة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 