عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ مدة مضت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir süre önce
| Ben Bir süre önce zaten ailenin bir parçası oldum sanıyordum. | Open Subtitles | فكرت بأنني أصبحت جزءاً من العائلة منذ مدة مضت |
| Bir süre önce, bize bir konuda yardım etti. | Open Subtitles | منذ مدة مضت لقد ساعدنا فى أشياء |
| Bir süre önce araştırdığımız Westfield Dağıtım Merkezi olayını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "هل تتذكر قضية مركز توزيع "ويست فيلد التى كنا نحقق فيها منذ مدة مضت |