| O kadar lanet yavaş ki, Yarım saat önce yolun sonuna gelmiş olmalıydık | Open Subtitles | إنه بطيء جداً، كان ينبغي أن نصل نهاية الخط منذ نصف ساعة مضت |
| Kocanız Yarım saat önce getirildi ama onu stabile ettik. | Open Subtitles | لقد أدخلنا زوجك منذ نصف ساعة مضت لكنناتمكنامن جعلهمستقراً. |
| Evet,Yarım saat önce bir iş görüşmesinde olmalıydım. | Open Subtitles | نعم ، كان من المفترض أن أكون في إجتماع عمل منذ نصف ساعة مضت |
| Yarım saat önce burada olman gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون هنا منذ نصف ساعة مضت |
| Bana yolda olduğuna dair Yarım saat önce mesaj attı. | Open Subtitles | لقد راسلني منذ نصف ساعة مضت انه فى طريقه |
| Sigara içmek için arka tarafa çıktı. Söyle ona kıçını buraya getirsin. Molası Yarım saat önce bitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت للخلف كي تدخن أخبريها أن تعود لهنا راحتها إنتهت منذ نصف ساعة مضت |
| Kimse kim, Yarım saat önce burada olmaları gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أياً يكن أوليس من المفترض أن عليه التواجد هنا منذ نصف ساعة مضت |
| Korkma aşamasını Yarım saat önce atlattım. | Open Subtitles | انا تركت الخوف منذ نصف ساعة مضت |
| Yarım saat önce orda olmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نكون هناك منذ نصف ساعة مضت! |
| Yarım saat önce yönelme iticilerini ateşledikten hemen sonra bütün frekanslardan gönderdiğim bilgisayar istatistikleri dışında, cihazların hepsi tamamen kapatıldı. | Open Subtitles | فيما عدا الإتصال الإستاتيكي أنا أدفع جميع الترددات خلال الأنابيب لقد فقدنا طاقتنا تماماً منذ أن أطلقت موقف الصواريخ منذ نصف ساعة مضت |
| Yarım saat önce ona onu boğazlamak istermiş gibi bakıyordun. | Open Subtitles | ... منذ نصف ساعة مضت كنت تنظر أليها كما لو كنت . تود أن تخنقها |
| Yarım saat önce ona onu boğazlamak istermiş gibi bakıyordun. | Open Subtitles | ... منذ نصف ساعة مضت كنت تنظر أليها كما لو كنت . تود أن تخنقها |
| Onu Yarım saat önce serbest bıraktım. | Open Subtitles | لقد أطلقت سراحه منذ نصف ساعة مضت |
| Yarım saat önce müzede olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | - حسنا، يفترض بي أن أكون في المتحف منذ نصف ساعة مضت |
| Yarım saat önce güney kıyıları. | Open Subtitles | سواحل سافكس , منذ نصف ساعة مضت |
| Yarım saat önce aldığımda, yorgunluktan bitap düşmüş olduğuna beni ikna ettiniz. | Open Subtitles | عندما اشتريته منذ نصف ساعة مضت أنتم أكدتم لي... أن شلل حركته كان نتيجة تعبه وجهده |
| Yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة مضت |
| O Yarım saat önce buradaydı. | Open Subtitles | هو كان هنا منذ نصف ساعة مضت |
| Daniel Keary'yi Yarım saat önce taburcu ettik. | Open Subtitles | لقد سرحنا (دانيال كيري) منذ نصف ساعة مضت. |
| Daniel Keary'yi Yarım saat önce taburcu ettik. | Open Subtitles | لقد سرحنا (دانيال كيري) منذ نصف ساعة مضت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 