"منذ وفاة والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban öldüğünden beri

Tom, Baban öldüğünden beri geçen üç haftadır onun kim olduğu ve annen ile onun senden niçin vazgeçtikleri konusu aklına takıldı kaldı.
في الأسابيع الثلاثة الأخيرة منذ وفاة والدك لقد كنت مهووساً بمعرفة من كان و لماذا تخلى هو ووالدتك عنك

Baban öldüğünden beri buralarda görünmüyordu.
لم تتم رؤيته في هذه الأنحاء منذ وفاة والدك.

Baban öldüğünden beri bu çok acı veriyormuş.
يبدو هذا مؤلماً منذ وفاة والدك

Baban öldüğünden beri benim lafımı dinlemez oldun.
لم تعد تطيع اوامري منذ وفاة والدك .

Baban öldüğünden beri seni burada görmemiştim.
لم أرك هنا منذ وفاة والدك

Baban öldüğünden beri de hiç yuvam olmadı.
لم يعد بيتاً منذ وفاة والدك.