| Çünkü çocuklarım doğduğundan beri, onları ilk gördüğümden beri, onlar için çıldırıyorum. | Open Subtitles | لأننى منذ ولادة أولادى فى اللحظة التى رأيتهم فيها جننت بهم |
| Ama benim var..gerçi çocuklar doğduğundan beri kullanmadım yaklaşık 27 yıldır | Open Subtitles | ولكني كنت أدخنها ولكن لا أظنني فعلت منذ ولادة أطفالي، منذ حوالي 27 سنة |
| Brick doğduğundan beri masada yememişiz sanırım. | Open Subtitles | اعتقد اننا لم ناكل على الطاولة منذ ولادة بريك |
| Piçin doğduktan sonra hayatın nasıl değişti? | Open Subtitles | كيف تغيرت حياتك منذ ولادة ابنكِ اللقيط ؟ |
| Axl doğduğunda beri sevgiler gününde hiç yalnız kalamadık. | Open Subtitles | لم نكن لوحدنا في يوم الحب .. منذ ولادة أكسل . ماذا يجب علينا أن نفعل .. |
| Oğlumuz doğduğundan beri hiç birlikte olmadık. | Open Subtitles | إننا لم نتضاجع كزوج وزوجة منذ ولادة ابننا. |
| Yapma! Bebek doğduğundan beri eğlenmiyorum. | Open Subtitles | تمهلي، لم أحتفل منذ ولادة الطفلة |
| Gerçekten bir sigara istiyorum. Laser doğduğundan beri hiç içmedim | Open Subtitles | في الحقيقه أريد أن أدخن، لم أدخن منذ ولادة (ليزر). |
| Oğlan doğduğundan beri yatağına bir şeyler... | Open Subtitles | منذ ولادة الرجل الصغير، كانت تضع الأشياء... |
| Hayır, Nathan Jr. doğduğundan beri tık yok. | Open Subtitles | لا ،لم أشعر بشئ منذ ولادة نيثان الصغير |
| Jimmy doğduğundan beri hiç böyle gerilmemiştim. | Open Subtitles | لم اكن متوترة بهذا الشكل منذ ولادة جيمي |
| Ayrıca soğuk bir yatak, ikizler doğduğundan beri. | Open Subtitles | فراش دافيء منذ ولادة التوأم |
| Izzy doğduğundan beri ilk defa ilişkimizi yenileyecektik. | Open Subtitles | علاقتنا الليلة (لأول مرة منذ ولادة (إيزي |
| Çocuğun doğduğundan beri Clay ile fikir ayrılığı yaşıyorsun. | Open Subtitles | كنت تعارض (كلاي) في كل ما يقوله منذ ولادة إبنك |
| Arthur doğduğundan beri buradasın. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ ولادة آرثر. |
| 5 yıl önce Rudolph doğduğundan beri. | Open Subtitles | منذ ولادة رودلف منذ خمس سنوات |
| Roy yabancı değil. Matty doğduğundan beri sucumuz odur. | Open Subtitles | (روي) ليس بغريب ، لقد كان يوصلنا الماء منذ ولادة (ماتي) |
| Ben de çocuklar doğduktan sonra daha kullanmadım | Open Subtitles | وأنا أيضاً لم أدخّنها منذ ولادة أطفالي |
| Cody doğduktan sonra işler zorlaştı. | Open Subtitles | كانت الأمور شاقة منذ ولادة "كودي". |
| Cyrus doğduğunda beri hiçbir zaman bir erkekle gecelemek için birinin evinde tanıştırılmadım. | Open Subtitles | ولم يسبق أن يأتيني رجل إلى البيت لينام عندنا منذ ولادة(سايرس)ـ |
| Düşüncemin doğduğu yerde varım. | Open Subtitles | أنا هدية منذ ولادة فكري |
| İkizlerin doğumundan beri izlediğimiz ilk film. | Open Subtitles | هذا اول فيلم نشاهده منذ ولادة التوأمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 