| Çok kızgınız gerçekten! | Open Subtitles | -أجل ! منزعجون حقاً! |
| Gerçekten çok kızgınız! | Open Subtitles | نحن منزعجون حقاً! |
| Çocuklar şu an hepinizin üzgün ve korku dolu olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنّكم جميعاً منزعجون وخائفون في هذه اللحظة |
| üzgün olduğunu biliyorum. Hepimiz üzgünüz. | Open Subtitles | أعلم أنك منزعج, ونحن كلنا منزعجون |
| Patronlar biri Duke Roscoe'ya bilgi sızdırılıyor diye sinirli. | Open Subtitles | إنهم منزعجون لأن شخصاً ما يسرب هذه الأخبار |
| Eğer size söylediklerim biraz da olsa sizi rahatsız etmiyorsa, dikkat vermiyorsunuz demektir. | TED | لو أنتم على الأقل منزعجون قليلًا من قبل شيء أقوله لكم هنا، وأنتم لا تعيرون اهتمامًا فقط. |
| Biliyorum ki hepiniz kriz yüzünden üzgünsünüz. | Open Subtitles | انا اعرف انكم منزعجون بسسب هذه الازمه |
| Gerçekten çok kızgınız! | Open Subtitles | نحن منزعجون حقاً! |
| - Hepimiz kızgınız. | Open Subtitles | كلنـا منزعجون - نعم . |
| Gerçekten çok kızgınız! | Open Subtitles | -نحن منزعجون حقاً ! |
| Cesurlar çok üzgün. | Open Subtitles | "التحدي" منزعجون جداً. من الأفضل أن يحترسوا الآن |
| Çocuklar üzgün. | Open Subtitles | والأولاد منزعجون |
| Bak Elizabeth, hepimiz üzgünüz. | Open Subtitles | إسمعىياإليزابيث,كلنا منزعجون. |
| Hepimiz üzgünüz. | Open Subtitles | جميعنا منزعجون. |
| Kesinlikle, üzgünüz. | Open Subtitles | نعم, منزعجون بالتأكيد. |
| Mektup kısa kesilmiş, sinirli olmalılar. | Open Subtitles | هذه الرسالة مفاجئة لابد أهم منزعجون |
| Herkesin sinirli olduğunu biliyorum ama Dr. Kelso'yu rahatsız etmek için bir neden göremiyorum. | Open Subtitles | اسمعوا، أعرف أن الجميع منزعجون لكن لا داعي لإزعاج الدكتور (كيلسو) |
| Kahverengi, siyaha biraz sinirli. | Open Subtitles | المكسيكييون منزعجون من السود |
| Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz... bundan rahatsız olurlar. | Open Subtitles | وإن كنتِ ستستمعين إلى الموسيقى بهذا الصوت المرتفع فهم منزعجون من ذلك |
| Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz... bundan rahatsız olurlar. | Open Subtitles | وإن كنتِ ستستمعين إلى الموسيقى بهذا الصوت المرتفع فهم منزعجون من ذلك |
| Biliyorum hepiniz çok üzgünsünüz onu ayağa kaldırmalıyız. | Open Subtitles | أعلم أنكم جميعاً منزعجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 