| Bay Finestein ve Bay Kreplich geldi. Biraz kızgın görünüyorlar. | Open Subtitles | إنه السيد فينستين و السيد كربليش يبدو أنهم منزعجين لحد ما |
| Tüm ses kayıtlarını dinledim ve sana kızgın olabilecekleri tespit ettim. | Open Subtitles | لقد بحثت في اشرطة التسجيل وحدّدت الاشخاص الذين من المحتمل ان يكونوا منزعجين منك |
| Teryy korkudan ölüyordu, Mick ve avukatlar inanılmaz kızdılar. | Open Subtitles | تيري كان خائفا جدا وميك والمحامون كانوا منزعجين هذا رائع |
| Sorun şu ki davayı o devraldı, çünkü önceki herifin Dickie'yi elinden kaçırmasına kızdılar. | Open Subtitles | الرائحةبالفعل... سيتولى هو القضية من الآن , لأنهم يبدون منزعجين بشأن الجزء الأخير من الرسالة |
| İnanın eşim ve ben olanlardan dolayı çok üzgünüz. | Open Subtitles | صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث |
| Sabahtan beri arıyorlar, Richmond olayına kızmışlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يقومون بالاتصال طوال النهار "منزعجين بسبب "ريتشموند |
| Niye bilmiyorum ama, sanırım Turk ve Carla bana kızgınlar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لكنني أشعر أن تورك و كارلا منزعجين مني. |
| Çok üzgünüm ama bazen yetişkinler üzüldüklerinde biraz kavga... | Open Subtitles | ا أحياناً يكون الكبار منزعجين قليلاً إنهم فقط يكونوا ... |
| kızgın olduğunuzu biliyorum fakat yapacağınız tek bir yanlış hamle teşkilattaki işiniz ve ilişkileriniz için verdiğiniz bütün emekleri silmeye yeter. | Open Subtitles | أعلم أنكم منزعجين ولكن أقل زلة هنا يمكنها أن تمحو كل الجهد الذي بذلتموه لإصلاح العلاقة بينكم وبين المجتمع |
| Geceyi burada geçirdiğimiz için kızgın olduğunu biliyorum, ama zamanında varmak için her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | اسمعي ( ميل) أعلم أنه من المفترض أن نكون منزعجين لقلة النوم لكن كان لذلك قيمة ، و أنا مرتاح لذلك |
| Herkes hala bana kızgın mı? | Open Subtitles | هل مازال الجميع منزعجين مني؟ |
| - Sana kızgın değiliz. - Şunu söylemekten vazgeçin. | Open Subtitles | ...لسنا منزعجين منكِ - .توقفا عن قول هذا - |
| Umarım annen ve Bob bana çok kızgın değillerdir. | Open Subtitles | وامل الا تكون والدتك و(بوب) منزعجين مني |
| Sorun şu ki davayı o devraldı, çünkü önceki herifin Dickie'yi elinden kaçırmasına kızdılar. | Open Subtitles | الرائحةبالفعل... سيتولى هو القضية من الآن , لأنهم يبدون منزعجين بشأن الجزء الأخير من الرسالة |
| Chris, baban ve ben senin yeni davranışlarından dolayı çok üzgünüz. | Open Subtitles | كريس .. أنا و والدك منزعجين جداً من تصرفاتك الجديدة |
| Biliyorum şimdi hepimiz üzgünüz; ama sabah her şey daha farklı görünecektir. | Open Subtitles | أعرف أن كلنا منزعجين الأن ولكن الأمور ستكون مختلفة في الصباح ، ما رأيك؟ |
| Aslında dinledim. Bayağı kızmışlar değil mi? | Open Subtitles | إنهم منزعجين بشكل سىء؟ |
| Bana çok kızgınlar. | Open Subtitles | وهم منزعجين مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 