عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaygan
| Kış geliyor. Kaldırımlar hep kaygan olur. | Open Subtitles | حسناً الشتاء قادم والأرصفة دائماً منزلقة |
| Baksana şuraya. Buz pisti kadar kaygan. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا أنها منزلقة كساحة جليد |
| kaygan zeminlerde koşmamalısın. | Open Subtitles | لا يجب عليك الجري على أرض منزلقة |
| Bazı yollar hala biraz kaygan. | Open Subtitles | لا زالت بعض الطرق منزلقة. |
| Bu taraftan 007. Dikkat et, yerler kaygan. | Open Subtitles | من هنا، (007)، خذ حذرك، الأرضية منزلقة تماماً |