عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلكِ الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni evini
-
yeni evin
| Yeni evini beğendim. | Open Subtitles | أعجبني منزلكِ الجديد. |
| Yeni evini görmeye can atıyorum. "Eminim müştemilatta yaşıyorsunuzdur." | Open Subtitles | أتطلع لرؤية منزلكِ الجديد |
| Burası yeni evin. | Open Subtitles | هذا هو منزلكِ الجديد هذا هو منزلكِ الجديد |
| Burası senin yeni evin. | Open Subtitles | هذا منزلكِ الجديد |
| yeni evin nasıl? | Open Subtitles | كيفَ تجدين منزلكِ الجديد. |
| Sorun yok, Charlotte. Burası senin yeni evin olacak. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام يا (شارلوت) هذا سيكون منزلكِ الجديد. |