عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلك الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
evin artık
-
evine git
| Annen öldü. Burası senin evin. Artık sen cevaplamalısın. | Open Subtitles | أمك ماتت ، هذا منزلك الآن وعليك أن تجيب على الهاتف بنفسك |
| Senin evin artık burası. | Open Subtitles | هذا منزلك الآن |
| Senin evin artık burası. | Open Subtitles | هذا منزلك الآن |
| Çantanı al ve evine git. | Open Subtitles | خذى حقيبتك و عودى إلى منزلك الآن |
| Ama yine de buradasın işte. Şimdi kendi evine git artık. | Open Subtitles | ومع ذلك أنت هنا عد إلى منزلك الآن |
| evine git hemen. | Open Subtitles | إذهب إلى منزلك الآن |