| Ne yani, Chestnut Hill'deki evini satıp, ...bütün eski hayatını geride bırakıp, öylece çekip gidebilecek misin? | Open Subtitles | اذن لقد بعتي منزلك في تشيستنت هيل لملمتي حياتك القديمة و تعتقدين ان بامكانك الابتعاد؟ |
| Şehirdeki evini buldu ve şimdi de buraya geliyor. | Open Subtitles | لقد وجد منزلك في المدينة، و الآن، هو قادم إلى هنا |
| Önceki gün senin evinin önünden geçiyordum, ve, uh, Kafamı sizin camdan içeri soktum ve Betty soyunuyordu. | Open Subtitles | كنت أمشي جانب منزلك في أحد الأيام و أدخلت رأسي من النافذة وبيتي كانت تخلع ملابسها |
| Jorgito, geçen gün evinin önünden geçtim. | Open Subtitles | جورجيتو , لقد ذهبت الي منزلك في ذلك اليوم |
| ...eğer geç kaldığınız için evinize gelemediyseniz... | Open Subtitles | اذا كنت بعيد عن منزلك في اي فتره من الوقت |
| Güvende olmanız adına soruşturma kapanana kadar evinizin önünde polisler olacak. | Open Subtitles | لكي تكون آمناً سيكون هناك ضابط شرطة في منزلك في الايام القادمة حتى ننهي التحقيق |
| Yani, kalıp. İki saate kalmaz evinden çıkacak. | Open Subtitles | أعني أن الأكلاشية سوف يخرج من منزلك في خلال ساعتين |
| 1. tur evini aldım., 2. tur Molly'yi aldım. | Open Subtitles | الجولة الأولى أخذت منزلك في الجولة الثانية أخذت مولي |
| Bir de istediğin gibi evini sattım ve aldığım parayı hesabına yatırdım. | Open Subtitles | قبل أنّ أنسَ، وضعت الإيداع من منزلك في هذا الحساب. |
| Ruh diyor ki... evini kendi içinde bulmalısın. | Open Subtitles | روحيقول.. تحتاجين للعثور على منزلك في داخلك |
| Böyle bir zamanda evini kullandığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | عذرا لاستخدام منزلك في مثل هذا الوقت |
| -Yılbaşı arifesinde niye bi cüce evini koruyor ? | Open Subtitles | لماذا يحرس قزم منزلك في عشية العيد؟ |
| Ayrıca Berkeley Meydanı'ndaki evini de üstüme yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | وأود أيضاً أن توقع عقداً لنقل ملكية منزلك في ميدان "بيركلي" لي. |
| evinin Midvale'da olduğunu her akşam çatıya çıkıp, yıldızları seyrettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف حول منزلك في ميدفيل حيث تشاهدي النجوم كل يوم من فوق السطح |
| Beş dakika sonra evinin dışında seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأكون خارج منزلك في خمس دقائق. |
| Lana, o gece seni Clark' la evinin önünde görünce aklım başımdan gitti. | Open Subtitles | (لانا)، عندما رأيتك مع (كلارك) خارج منزلك في تلك الليلة، خفت |
| Araçlarındaki GPS verilerine göre Georgetown'daki evinin önünde epey zaman geçirmişler. - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | طبقا لجهاز تحديد المواقع الموجود في سيارتهم، كانوا يقضون وقتا طويلا أمام منزلك في حي (جورج تاون) |
| Son 6 ayda evinize giren çıkan herkesin listesine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد منك ان تصنع لنا لائحة لكل من دخل او كان حول منزلك في اخر 6 اشهر |
| Valelerimiz arabanızı daha sonra evinize getirir. | Open Subtitles | إحدى الخدم سيوصل سيارتك إلى منزلك في وقت لاحق |
| evinizin önünde geçen hafta en az iki kez açık mavi bir kamyonetin park ettiğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها رأت نفس الشاحنه الصغيره ذات اللون الأزرق الفاتح متوقفة أمام منزلك في مناسبتين على الأقل الأسبوع الماضي |
| evinizin önünde geçen hafta en az iki kez açık mavi bir kamyonetin park ettiğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها رأت نفس الشاحنه الصغيره ذات اللون الأزرق الفاتح متوقفة أمام منزلك في مناسبتين على الأقل الأسبوع الماضي |
| Broşürleri getirdim ve sabahın 8'inde evinden çıkan bir erkek gördüm. | Open Subtitles | لقد أحضرت هذه لكِ ، وشاهدت رجلاً يغادر منزلك في الثامنة صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 