| Ama o ağaç ev, çocuklarımın emarları, beyaz kan sayımlarını duymamak için gittikleri tek yer. | Open Subtitles | ولكن منزل الشجرة ذلك هو أحد أماكني التي يذهب إليها أطفالي ولا يسمعوا عن مسح الجسد وخلايا الدم البيضاء |
| Bir ağaç ev ve bir kız vardı ve kiristaller. | Open Subtitles | كان هناك منزل الشجرة وفتاة والكريستالات |
| ağaç eve adım attığım an bir sel gibi geldi anılarım. | Open Subtitles | كل شيء رجع في اللحظة اللتي خطوت بها داخل منزل الشجرة |
| Derinliğine ve genişliğine bakarsak adam 44 numara giyiyor derim, ağaç evinde çok daha sapıkça bir kanıt var. | Open Subtitles | هناك أثار حذاء في حوض الأزهار من العمق والعرض، قد يكون الرجل بحجم عشره المزيد من الأدلة عن المتربص في منزل الشجرة |
| - Hayır, ağaç evi ona vermesini istemiyorum. Parçalara ayırıp saklayacaktım. | Open Subtitles | انا لا اريده ان يعطيها منزل الشجرة لذا انا كنت سأفككه الى اجزاء واخفيه |
| ağaç evimizi muhafaza ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك حافظت على منزل الشجرة |
| Aslında, buraya, ağaç evin kalabilecğeini söylemeye geldim. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أتيت لأخبرك أن منزل الشجرة لن يتدمر |
| Evet hazırız. Biz de bu ağaç ev gibiyiz: | Open Subtitles | اجل نحن كذلك, نحن مثل منزل الشجرة هذا |
| Bu ağaç ev muhteşem olmuş. | Open Subtitles | منزل الشجرة هذا رائع |
| ağaç ev ne olacak baba? | Open Subtitles | ماذا عن منزل الشجرة يا أبي ؟ |
| - O ağaç ev bizim. | Open Subtitles | منزل الشجرة ذلك لنا. أجل! |
| O gün ağaç eve giderken oldukça korkunç bir iz bırakmıştık. | Open Subtitles | لقد تركنا يومها اثرا هائلا وصولا الى منزل الشجرة خاصتنا |
| Başlangıç için, evet. ağaç eve geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | في البداية , علينا العودة إلى منزل الشجرة |
| Bu parayla ağaç eve güvenlik sistemi taktırıp hepinizi oradan uzak tutacağım. | Open Subtitles | سوف أنفقها لوضع نظام أمان في منزل الشجرة, بذلك يمكنني أبقائكم في الخارج. |
| Hannah birinin onu takip ettiğini söyledi, kapüşonlu biri, 44 numara giyen, ağaç evinde oturup izliyormuş. | Open Subtitles | هانا قالت أن هناك شخصٌ يلاحقها شخص ما يرتدي قبعةً حذائه بمقاس 10 ونصف يجلس في منزل الشجرة يراقب |
| Hadi dışarı çıkalım. ağaç evinde birkaç değişiklik yaptım. | Open Subtitles | لنخرج إلى الخلف ، قمت بببعض التحسينات على منزل الشجرة |
| Jake'in ağaç evinde kalmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن البقاء في منزل الشجرة الخاص بـ (جايك)؟ |
| - Marcus'un 'arkadaşım' dediği kişiler ağaç evi askeriyeye çevirmiş ve onu yukarıya almıyorlar. | Open Subtitles | حسنا, أولا ماركوس وما يسمى الأصدقاء حولوا منزل الشجرة إلى لواء والذين لم يسمحوا له بالصعود |
| O ağaç evi almaya geldiklerinde, ona zincirlenmiş bir Susan Mayer bulacaklar. | Open Subtitles | .. عندما يأتون لأجل منزل الشجرة (سيكون لديهم (سوزان ماير مقيّدة إليها |
| ağaç evimizi yıkmışlar. | Open Subtitles | لقد قطعوا منزل الشجرة الخاص بنا |
| Biz de ağaç evimizi kaybediyoruz. | Open Subtitles | ونحن نخسر منزل الشجرة. |
| - Açıkçası, senin ağaç evin değil bu. | Open Subtitles | في الحقيقة أن منزل الشجرة ليس لك وليس لـ ماركوس أيضا |
| Bart, biliyorsun ki ağaç evimde kalmak için her zaman davetlisin. | Open Subtitles | بارت)، كما تعلم فأنت مرحب بك دائما) للبقاء في منزل الشجرة خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 