| Bütün aile ve ben büyükannemin evine gitmek zorundayız. | Open Subtitles | عائلتي كلها و أنا علينا ان نذهب إلى منزل جدتي |
| Geçen gün Anthony Strallan büyükannemin evine çaya geldi. | Open Subtitles | أنتوني سترالين جاء إلى منزل جدتي لشرب الشاي قبل فترة |
| büyükannemin evine gitmek için ormana! | Open Subtitles | إلى الغابة، إلى منزل جدتي. إلى الغابة، إلى منزل جدتي. |
| Burası büyükannemin evi gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذا المنزل رائحته مثل رائحة منزل جدتي |
| Çocukken tüm zamanımı büyük büyükannemin evinde geçirirdim. | TED | كطفلة، اعتدت إمضاء وقتي في منزل جدتي. |
| Büyükannemin evinden taşınmak için bu kadar zaman beklediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني انتظرت كل هذه المدة لأخرج من منزل جدتي |
| Noel'de ninemin evi gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذه الرائحة تشبه رائحة منزل جدتي في عيد الكريسماس |
| Hatırlıyor musun büyükannemin evine gittiğimizde odamdayken... | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا في منزل جدتي وذهبنا الي غرفتي |
| Ancak ormana, ormana, ormana büyükannemin evine sonra karanlık basmadan eve! | Open Subtitles | لكن يجب أن أذهب إلى الغابة، حيث منزل جدتي قبل حلول الظلام! |
| Sizi büyükannemin evine doğru götürebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أخذك إلى منزل جدتي |
| Beni büyükannemin evine götür. | Open Subtitles | أوصلني إلى منزل جدتي |
| - büyükannemin evine. | Open Subtitles | ـ إلى منزل جدتي |
| Burası büyükannemin evi gibi. | Open Subtitles | هذا يشبه منزل جدتي. |
| Birisi soru sormaya başlarsa onlar benim arkamdan gelecektiler ve benim büyükannemin evinde mi bulacaklar? | Open Subtitles | شخص ما سيبدأ بطرح الأسئلة ...وسوف يصلون الي وهم سيجدونني انا في منزل جدتي |
| büyükannemin evinde kalamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع ان نسكن في منزل جدتي |
| Toplanıp Büyükannemin evinden ayrılıyorsun. | Open Subtitles | تحزمين حقائبك لمغادرة منزل جدتي. |
| Büyükannemin evinden çık git. | Open Subtitles | أخرج من منزل جدتي |
| - Burası ninemin evi. | Open Subtitles | هذا منزل جدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 