| Bir zamanlar ağaç ev yapmıştım; | Open Subtitles | لقد صنعت منزل شجرة من قبل ما رأيك بهذه الإثارة ؟ |
| Kız kardeşin için ağaç ev inşa ettiğini söylemişti sanırım. | Open Subtitles | أظنها كانت تحاول بناء منزل شجرة لأجل أختك |
| Sana yeni bir ağaç ev yaptırırım. | Open Subtitles | سوف أبني منزل شجرة أخر من الأرض للأعلى. |
| Çocuklarımın ağaç evi. Ona bulaşmayacağına söz verebilir misin? | Open Subtitles | منزل شجرة أطفالي، أيمكنك أن تعدينني أنك ستتركينها ؟ |
| Ama o da benim çocuklarımın ağaç evi. | Open Subtitles | ولكن هذا منزل شجرة أطفالي إنهم بحاجة إليه حقاً |
| Ben saygın bir ağaç ev işletiyorum burada. Birşeyler görüp görmediğini merak ettim. | Open Subtitles | أنا أدير منزل شجرة محترم - أنا أسأل فقط إن رأيت أيّ شيء - |
| Hala ağaç ev inşa etmeye hevesliysen bir çekiç daha işime yarar. | Open Subtitles | أذا كنتَ ماتزال مهتما (ببناء (منزل شجرة استطيع الأستفادة من بعض المساعدة. |
| Ejderhayı takip ettik. Bir ağaç ev vardı. | Open Subtitles | لقد تتبعناه إلي منزل شجرة و حاولت قتله |
| "Bir yaz günü Frog Creek, Pensilvanya'da, ormanda, gizemli bir ağaç ev belirmiş.". | Open Subtitles | "في يوم صيفي في فروغ كريك في بنسلفينيا" "ظهر منزل شجرة غامض في الغابة" |
| (Kahkahalar) İçinde kütüphanesi ve rahat puf minderleri olan bir ağaç ev kimin hoşuna gitmez? | TED | (ضحك) من منا قد لا يستمتع برؤية منزل شجرة يحتوي على مكتبة إعارة صغيرة وكراسي قماش مريحة للقراءة؟ |
| Birlikte ağaç ev yapıyoruz. | Open Subtitles | كنا نبني منزل شجرة... |
| Hem de ne ağaç ev olacak. | Open Subtitles | "سوف يكون "منزل شجرة ما |
| Anne, bu ağaç evi değil, kulüp evi! | Open Subtitles | ــ إنه ليس منزل شجرة يا أمي، إنه نادٍ |
| Ne muhteşem bir ağaç evi böyle. | Open Subtitles | ياله من منزل شجرة رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 