| Biliyorsun, bu yaz... deniz kenarında bir ev almayı düşünüyordum. | Open Subtitles | أتعرفى، كنت أفكر فى شراء منزل على الشاطئ هذا الصيف |
| Biliyorsun, bu yaz... deniz kenarında bir ev almayı düşünüyordum. | Open Subtitles | أتعرفى، كنت أفكر فى شراء منزل على الشاطئ هذا الصيف |
| Kırda bir ev gördük ve oraya koştuk. | Open Subtitles | رأينا منزل على جانب الحقل وذهبنا هناك من أجل مأوى |
| Kordonda bir evi var. Giysi işinde. | Open Subtitles | كان لديهم منزل على ارض مستوية كان والدها يعمل فى مجال الاقمشة |
| Ergen kaçaklar, suçlular, bağımlılar için. | Open Subtitles | منزل على جانب الطريق للهاربين أصحاب الجنح و المدمنين |
| "Halloween", "Texas Chainsaw Massacre", "The Last House on the Left", "Psycho"? | Open Subtitles | " هالوين" , " مذبحه منشارتيكساس" "أخر منزل على اليسار" أم "سايكو" " هالوين" , " مذبحه منشارتيكساس" "أخر منزل على اليسار" أم "سايكو" |
| Göl kenarında bir evleri vardı. Bunun gibi değil, ama çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | لديهم منزل على البحيرة ليس مثل هذا، ولكن... |
| Çılgınca ve ani bir istek yüzünden bir ev satın alamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تشتري منزل على أساس حافز مجنون |
| Bir yaz, sahil kenarında bir ev kirayacak, yürüyüşlere çıkacak, geriye dönüp, şu andaki kötü zamanları hatırlayacağız. | Open Subtitles | سنستأجر منزل على الشاطئ في أحد الصيفيات سننظر إلى هذا الوقت كـوقت مظلم |
| Evet, Jeremy ve ben sahilde bir ev kiralardık. | Open Subtitles | نعم ، انا و جيرمى اعتدنا ان نؤجر منزل على الشاطئ |
| Plajda bir ev, garajda bir araba ve konuk odamdaki beş para etmez bir denyo. | Open Subtitles | منزل على شاطيء البحر.سيارة في المرآب واحمق لاغاية منه في غرفة الضيوف |
| Sonsuza kadar sahilde bir ev ve alışveriş için. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن منزل على الشاطئ منذ وقت طويل |
| Hills'in orada bir ev kiralayıp hafta sonunu bikinili sürtüklerle gönül macerasında geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستئجار منزل على التلة، وأقضي نهاية الأسبوع أعبث مع الساقظات بثياب السباحة. |
| Eksik adresi olmasından, tepenin üzerindeki bir ev olmasından, Fransız usulü 7 rakamını ortadan çizgili yazmalarından. | Open Subtitles | لسبب أو لآخر , عنوان غير مكتمل منزل على قمة تلة , إي شخص يكتب |
| Clooney'nin Como Gölü'nde bir evi var ama. Hatırlatayım dedim. | Open Subtitles | لدى كلوني منزل على بحيرة كومو أودّ القول |
| Hayır, yine de kadının bir evi olmalı. | Open Subtitles | لا، ينبغي أن يكون لديها منزل على أي حال |
| Ailesinin Harbor'da her yıl anlattığı bir evi var. | Open Subtitles | " أبواه كان لديهم منزل على الشاطيء في " ساج هاربور كان يقول أنه يمتليء عن آخره بالفتيات مُرتديات البيكيني في كل صيف |
| Ergen kaçaklar için bir bakım evi. | Open Subtitles | منزل على جانب الطريق للهاربين المراهقين |
| "Dawn of the Dead" "The Hills Have Eyes" "The Amityville Horror" "The Last House on the Left" | Open Subtitles | "اّيز", إيفنلى فير هور", " أخر منزل على اليسار" , "13" ... |
| Göl kenarında bir evleri vardı. Bunun gibi değil, ama çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | لديهم منزل على البحيرة ليس مثل هذا، ولكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 