"منزل غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yabancının evinde
• yabancının evine

Bu gece yalnızca bizim servisimizde 785 bin kişi, 191 ülkede, ya bir yabancının evinde kalacak ya da birini evinde ağırlayacak.
الليلة، فقط عبر خدماتنا، 785,000 شخص في 191 بلد سيقيمون في منزل غريب أو يستضيفون أحدًا إلى منازلهم.

Kızım bir yabancının evinde! Onu terk ettiğimi düşünerek orada yatıyor.
ابنتي في منزل غريب مستلقية هناك تظنّ أني هجرتها

Evet, bir yabancının evine izinsiz girmekten rahatsız olduğu için ne kadar da hödük biri.
أجل، يا لها من خرقاء تنزعج حيال إقتحام منزل غريب!

Sana göre umutsuz bir adamın evde kalmış bir kızla tanışmak için bir yabancının evine gelmesi ne kadar korkutucu? Açıkçası, annemle o kadar iyi anlaşıyordun ki, annemle yakınlaşmaya çalıştığını düşündüm. - Pekala.
كم كنتِ مرتعبة بأن رجل يائس قد يظهر أمام منزل غريب ليقابل إبنتها المُنغلقة على نفسها؟ بصراحة، أعتقدتُ أنك ستصبح صديقًا لأمي وبعد ذلك ستبدأ في مواعدتها

Bir yabancının evine izinsiz gir.
اقتحم وادخل خلسة منزل غريب. (ليف).