عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منسدل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kabarık
-
saçı
-
salık
| Desenli elbiseyi ve salık saçı seçiyorum. | Open Subtitles | سوف اختار المشجر الشعر يكون منسدل وحذاء سيكون اجمل ارأيت؟ |
| Ve saçı da uzun, dalgalı ve rüzgarla savrulmuş olmalıydı. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون طويل منسدل ويتطاير مع الهواء |
| Ayrıca... saçların salık kalsın. | Open Subtitles | وأبقي شعركِ منسدل |
| Hani omzuna kolunu atmış, saçı gözüne geliyor. | Open Subtitles | هيا ، ذلك الشاب الذي يضع ذراعه حولك وشعره منسدل على عينيه |
| Arkasındaki onun saçı! | Open Subtitles | إنه شعرها فقط منسدل على ظهرها |