| Ama orada kaldıkça sanki Minnesota'dan hiç ayrılmamış gibi davranmaya başladı. | Open Subtitles | لكن كلما طال بقاؤه كلما شعر أنه لم يغادر (منسودا) قط |
| Her şey 13 yaşındayken Minnesota'da kamp yaparken başlamış. | Open Subtitles | كل ذلك بدأ وهو بعمر 13في رحلة تخييم في (منسودا) |
| - Marshall hep burada kalsaydı Minnesota'daki en mutlu anne ben olurdum. | Open Subtitles | لو بقى (مارشل) هنا للأبد، سأكون أسعد أم في (منسودا) |
| Minnesota'da saklanıyorsun çünkü gerçekle yüzleşemeyecek kadar korkuyorsun ve-- | Open Subtitles | تتوارى في (منسودا)، لأنكتخشىمواجهةالواقع.. |
| Minnesota`yı kazanmış olmasına şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب أنه فاز بجائزة (منسودا) |
| Minnesota'da Noel Baba'ya kurabiye vermiyor muydunuz? Tabii ya! | Open Subtitles | (سانتا) لا يحصل على بسكويت في (منسودا)؟ |
| Marshall Minnesota'ya gideli çok oldu, değil mi? | Open Subtitles | (مارشل) متغيب في (منسودا) لمدة ، صح؟ |
| Marshall'ı görmeye Minnesota'ya gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | قررت الذهاب لـ(منسودا) لرؤية (مارشل) |
| Minnesota erkekleri de böyle değil mi zaten? | Open Subtitles | ساكن جداً هكذا يبدو جميع رجال (منسودا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 