| DJ'i sen seçemezsin mesela. | Open Subtitles | وكأنّ بوسعك اختيار منسّق الأغاني |
| 'Hadi şu partiyi başlatalım artık' diyen bir DJ'in olmadığı bir düğün hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكّر آخر مرّة جلستُ فيها بدون أن يخبرني منسّق الأغاني "لنبدأ الحفل". |
| Şimdi, Bu DJ Ali'nin düğün esnasında ölmesini istiyorum... | Open Subtitles | أنا آمل الآن أن يموت منسّق الأغاني (علي) في موكب الزواج |
| 'DJ Ali yakışıklı mı yoksa lanetim işe mi yaradı? ' | Open Subtitles | هل مازال منسّق الأغاني (علي) وسيمًا أم إنّ لعناتي تحقّقت؟ |
| 'Saba ve ben seni ağırlamaktan mutluluk duyarız...' '...fakat lütfen şu DJ Ali'yi arkanda bırak.' | Open Subtitles | سيكون من دواعي سرورنا أن نستضيفكِ أنا و (صبا) و لكن لا تحضري منسّق الأغاني (علي) معكِ |
| Ne kadar dövüldüğüme dair hiçbir fikrin yok, DJ Ali! | Open Subtitles | ليست لديكَ أيّ فكرة كم أردتُ أن أبرحك ضربًا يا منسّق الأغاني (علي) |
| DJ Ali'nin yerine beni sevemez misin? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تحبّيني بدلاً من منسّق الأغاني (علي)؟ |
| Şimdi Bayan DJ Ali'sin! | Open Subtitles | أصبحتِ الآن زوجة منسّق الأغاني (علي) |
| DJ Ali'de olup ben de olmayan ne var? | Open Subtitles | ما الذي يميّز منسّق الأغاني (علي) عنّي؟ |
| DJ Ali çok meşgul... | Open Subtitles | لذا... منسّق الأغاني (علي) مشغول جدًّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 