| Gidip onlara Tesisimize hoşgeldiniz diyelim. | Open Subtitles | حسناً لنذهب لنرحب بهم فى منشأتنا |
| Tesisimize girip Reddington'i kaciran kisiler tarafindan yonetiliyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه كان مأهولا من طرف نفس الأشخاص الذين قاموا بإقتحام منشأتنا و إختطاف (ريدينغتون) |
| Tesisimize girip Reddington'ı kaçıran kişiler tarafından yönetiliyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه كان مأهولا من طرف نفس الأشخاص الذين قاموا بإقتحام منشأتنا و إختطاف (ريدينغتون) |
| Üçüncü olarak, tesisimizi genişlettik, yeni bir dizayn denedik. | TED | ثالثًا: عندما وسعنا منشأتنا جربنا نوعًا جديدًا من التصاميم. |
| Evet, yani tabi ki kendi nükleer zenginleştirme tesisimizi kuramadık. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع لم نستطع بناء منشأتنا لتخصيب اليورانيوم |
| Tesisimizin kaderini bilip burada öylece oturmak beni deli ediyor. | Open Subtitles | أن معرفة مصير منشأتنا و البقاء هنا يجعلني مجنونة حرفياً |
| Tesisimizin içinde bir birlikleri var ama ayrı bir tüzük altında çalışıyorlar. Birbirimizle istihbarat veya tutuklu paylaşmıyoruz. | Open Subtitles | لديهم وحدة داخل منشأتنا لكنّهم يعملون تحت ميثاق منفصل، لا نتشارك المعلومات أو السجناء بيننا. |
| Sizinle tesisimizden küçük bir videoyu paylaşmak istiyorum size işlemin nasıl bir süreç olduğu hakkında fikirler verecek. | TED | وأريد أن أطلعكم على شريط فيديو قصيرمن منشأتنا والتي تمنحك شعورا كيف يمكن أن يبدو هذا على نطاق واسع. |
| Sayın Başkan, sizi bugünkü saldırılarda kullanılan komut cihazının tesisimizden çalındığını bildirmek için arıyorum. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أتصل بك لأعلمك أنّ جهاز التجاوز المُستعمل في هجمات اليوم قد سرق من منشأتنا. |
| Onu Tokyo'daki Tesisimize götürün. | Open Subtitles | خذوه إلى منشأتنا في "طوكيو" |
| Altanlar bir şekilde Chicago... tesisimizi biliyorlardı. | Open Subtitles | أفراد (آلتان) بطريقة ما لديهم معلومات عن منشأتنا السرية في (شيكاغو) |
| Anlamadım, Zack'in tesisimizi bir yıldır istediği zaman terk ettiğini mi ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنا أسف ... هل تشير إن (زاك) كان يغادر منشأتنا كما يريد لـأكثر من عام ؟ |
| Hem de tam olarak kendi Tesisimizin içinde. | Open Subtitles | هنا في منشأتنا. |
| Sayın Başkan sizi, bugünkü saldırılarda kullanılan komut cihazının tesisimizden çalındığını bildirmek için arıyorum. | Open Subtitles | -سيدي الرئيس . أنا أتصل بك لأعلمك أنّ جهاز التجاوز المُستعمل في هجمات اليوم قد سرق من منشأتنا. |
| tesisimizden kaçırılmış bir çocuk varmış. | Open Subtitles | فقد دفع له ليسلّل ولداً من منشأتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 