"منشاراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• testere
• elektrikli testereyle

Onun eline bir testere verip Joplin'de ilkyardıma gönderiyorsunuz ve amacını tekrar kazanıyor.
تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.

Bana bir testere verin de 20 dakikada daha güzelleştireyim.''
فلو أعطيتني منشاراً كهربائياً و20 دقيقة، لأمكنني جعله أفضل بكثير."

Kesecek bir şeyim yoksa neden testere alayım ki?
لماذا أشتري منشاراً دون وجود أشياء أقطّعها؟

Peki araya testere sokmak için hastalardan birini direkten ayırsak?
ماذا لو فصلنا أحد المريضين من العمود لكي ندخل منشاراً بينهما؟

Dün gece elektrikli testereyle kesmişler. Bütün süsleri çalmışlar.
استخدموا منشاراً الكترونياً البارحة وسرقوا كل شيء والزينة ايضاً

Yanında testere ve kürek getirmiş misin diye bakıyorum.
أنظر لأرى إن كنت قد جلبت معك منشاراً و مجرفة

Evde bir ceset vardır, sonra garaja gidip bir testere alarak bir kaç saat uğraştıktan sonra kurbanın başını keser.
ـ ولديهم جثة في البيت ويقومون بتقطيعها إرباً ـ لذا يذهبون إلى الجراج و يحضرون منشاراً ـ يستغرقون ساعات في نزع الرأس ..

Sonraki sefer, birini öldürmeden önce daha iyi bir testere alırlar.
ـ لذا في المرة القادمة ، سوف يحضرون منشاراً أفضل قبل أن يقتلون شخصاً

testere makinesi ve kireç taşı nerede bulunur?
أين يمكنك أن تجدي منشاراً دواراً وطبشور؟

Bir tür demir alaşımıymış ve 19. yüzyıl sonlarında eritilip bir tür testere haline getirilmiş.
تبين أنها مادة مركب الحديد المصهرة في الأساس لتشكل منشاراً يدوياً في وقت ما في أواخر القرن التاسع عشر

Sıradan bir testere kullanmış.
استخدم منشاراً عادياً ثنائي الأسنان

Sana bir daire testere, ağaç kütüğü ve biraz laklak vereyim.
أعطني منشاراً كهربياً، لوح من الخشب وبعض الأفكار...

- Korktum çünkü elinde elektrikli testere vardı!
لأنني كنت خائفة كان يحمل منشاراً

Ayrıca dokunma bana. Kim koluna testere takar ki?
لا تلمسيني، من يضع منشاراً على يده ؟

Şanlısın ki elinde elektrikli testere var, şırınga çuvalı.
محظوظ ان لديك منشاراً

Bir testere almak istiyordum.
كنت أتمنى أن تقرضني منشاراً

Belki de bir testere?
أو ربما منشاراً

Sonra deliği genişletmek için testere.
ثم منشاراً لتوسيع الفجوة

- Casey pistonlu bir testere lazım.
كيسي , أحتاج منشاراً