| Üzülerek söylüyorum ki Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi'nde korkunç bir kaza gerçekleşmedi. | Open Subtitles | يؤسفني قول إنه لم تحصل حادثة رهيبة في منشرة "لاكي سميلز". |
| Çünkü ben, Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi'ndeki kazaların ardındaki sarsıcı gerçeği biliyorum ve emin olun görmeseniz daha iyi. | Open Subtitles | لأنني أعرف الحقيقة المروعة لحادثتي منشرة "لاكي سميلز"، وبوسعي أن أؤكد لك، أنه من الأفضل ألا تتمكن من الرؤية. |
| Meymenetli Kokular'da yaşanan ölümlü kazadan bahsetmiyor. | Open Subtitles | لا تذكر الموسوعة الحادثة المميتة التي حصلت في منشرة "لاكي سميلز". |
| Bu bıçkıhane çocuklar için hiç güvenli bir yer değil. | Open Subtitles | منشرة الخشب هذه ليست مكاناً آمناً للأطفال. |
| Bir bıçkıhanede, birbirine vuran metal tencere sesiyle uyanıyorsanız... | Open Subtitles | وإن استيقظت في منشرة خشب على صوت طرق أواني معدنية ببعضها... |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi kapandıktan uzun yıllar sonra ve Dr. Orwell'in muayenehanesi harabeye döndükten sonra. | Open Subtitles | بعد وقت طويل من إغلاق منشرة "لاكي سميلز"، وتردي حالة عيادة الدكتورة "أورويل". |
| Meymenetli Kokular hayatımızdır. Meymenetli Kokular yuvamızdır. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز" حياتنا ومنزلنا. |
| Bütün kitaplar Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi Tarihi. | Open Subtitles | جميع الكتب هي "تاريخ منشرة (لاكي سميلز)". |
| Meymenetli Kokular hayatımızdır. Meymenetli Kokular yuvamızdır. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز" حياتنا ومنزلنا. |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| MEYMENETLİ KOKULAR BIÇKIHANESİ | Open Subtitles | "منشرة أخشاب (لاكي سميلز)" |
| "Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi." | Open Subtitles | "منشرة (لاكي سميلز)". |
| O da Kont Olaf gibi zalim, doğru ama o korkunç bir tiyatro grubu yönetiyor, bıçkıhane değil. | Open Subtitles | إنه قاس كالكونت "أولاف"، لكن يترأس "أولاف" فرقة مسرحية رهيبة، وليس منشرة خشب. |
| ..ben de bir bıçkıhanede bir iş bakacağım. | Open Subtitles | أظن أنني سأعمل في منشرة خشبيةl. |
| Bir bıçkıhanede çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل في منشرة خشب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 