| Sahneden indiğim anda havlumu isterim. | Open Subtitles | عندما اترك المسرح انا اتوقع ان اجد منشفتى فى الحال |
| - havlumu çıkarmam lazım. | Open Subtitles | هذا قطعا غير لائق انا سوف اضطر ان ازيل منشفتى |
| Aslında herkese havlunun yerini soruyordun ve ben yanına gelip kendi havlumu sana vermiştim. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد كنت فى الأرجاء تسألين الجميع عن منشفتك و أنا أتيت اليكى و اعطيتك منشفتى |
| Harika havlum olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة |
| "Harika havlum olmadan hiçbir yere gitmek istemezdim." cümlesi toplantı masasın doğru sürüklendi. | Open Subtitles | الكلمات "لا أريد الذهاب إلى أى مكان "بدون منشفتى الرائعة إنجرفت إلى منضدة الإتحاد |
| Banyomu hazırlayın. havlumu ısıtın. | Open Subtitles | . فلتسحبوا حمامى . ولتدفئوا منشفتى |
| Mavi havlumu geri ver. | Open Subtitles | اترك منشفتى هيا |
| havlumu şu hayvanların önünde niye çektin? | Open Subtitles | بخلاف نزع منشفتى |
| Bu havlumu çektiğin için! | Open Subtitles | هذا من أجل نزع منشفتى |
| Aşağılık benim havlumu çalmış! | Open Subtitles | . سرق الوغد منشفتى |
| Jackie, havlumu çekerlerse çıplak kalacağım. | Open Subtitles | أسمعت هذا! سينزع عنى منشفتى |
| "Harika havlum olmadan hiçbir yere gitmek istemezdim." dediği anda uzay-zamanı yapısı içinde bir solucan deliği oluştu ve sözcükleri zamanda geriye uzayın ulaşılması mümkün olmayan, galaksinin en ücra köşesine tuhaf ve savaşçı yaratıkların neredeyse, yıldızlararası korkunç bir savaşa girmek üzere olduğu zamana taşındı. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أى مكان" "بدون منشفتى الرائعة ثقب دودى غريب فُتح فى نسيج إستمرارية المكان و الزمان و حمل كلماته بعيداً و عاد بها للخلف |
| havlum nerede? | Open Subtitles | أين منشفتى ؟ |
| havlum nerede? | Open Subtitles | اين منشفتى ؟ |
| O benim havlum. | Open Subtitles | هذه منشفتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 