| Gazete nerede? Soğan patates gibi, havlum ne tür? | Open Subtitles | نوع بسلة و بطاطس, باختصار نوع أين هي منشفتي |
| Benim havlum yine hangi cehenneme kayboldu? | Open Subtitles | أين كنت تخفي منشفتي بحق الجحيم في كل مرة؟ |
| - İyiyim. havlum gitmiş. | Open Subtitles | ـ أَنا بخيرُ، لكن منشفتي اختفت؟ |
| Ben de bu sabah duş aldıktan sonra Havlumu yere attım. | Open Subtitles | وبعد أن استحممت صباح اليوم ألقيت منشفتي على الارض |
| Müziği seviyorsun, Havlumu seviyorsun. | Open Subtitles | تحبي الموسيقى، أنت مثل منشفتي. |
| Benim Meredith Baxter-Birney anısı havluma kan bulaştırmayın. | Open Subtitles | لا تدعه ينزف على منشفتي التذكارية (من (ميريديث باكستر بيرني |
| Bornozum neden burada? | Open Subtitles | لم منشفتي موجودة هنا؟ |
| Umarım bu benim havlum değildir. | Open Subtitles | مغادرة ، من الأفضل أن لاتكون تلك منشفتي |
| Umarım bu benim havlum değildir. | Open Subtitles | مغادرة ، من الأفضل أن لاتكون تلك منشفتي |
| Senin gibi değil, havlum nerede? | Open Subtitles | ليس مثلك, نوع أين هي منشفتي – كيف نوع أين هي منشفتي - |
| O benim nostaljik Corona Club kumsal havlum mu? | Open Subtitles | هل هذه منشفتي الخاصة بشاطيء نادي "كورونا"؟ |
| - havlum banyoda. - Git ve bak. | Open Subtitles | منشفتي في الحمام - اذهبي وابحثي - |
| O benim havlum. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه منشفتي |
| Ve dört, "The Dukes of Hazzard" plaj havlusu artık benim banyo havlum değil. | Open Subtitles | ورابعًا، منشفة (دوكس أوف هازرد) الصيفية لم تعد منشفتي بعد الحمام.. |
| havlum ıslak. | Open Subtitles | منشفتي مبللة. |
| havlum kayıp. | Open Subtitles | لم أجد منشفتي |
| Bu benim havlum. | Open Subtitles | هذه منشفتي |
| - Havlumu neden bu domuzların önünde çektin? | Open Subtitles | لماذا سحبت منشفتي أمام تلك الخنازيرِ؟ |
| Jackie, eğer Havlumu çıkarırsa çıplak kalacağım. | Open Subtitles | جاكي، إذا أخــذ منشفتي سَأكُونُ عارية؟ |
| Islağım, Marge. Havlumu kaybettim. | Open Subtitles | أنا مُبتل يا مارج و منشفتي سقطت |
| Ben havluma göz koyduğunu sandım. | Open Subtitles | .حسبتُ أنّكِ تودين أخذ منشفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 