"منشفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• havlu
• havluya
• Havlumuz
• Havlusu

O şeyi görene dek, bir havlu arıyordum. Banyo yapacaktım.
كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم

Yeri silmek için havlu getirmeye gittim ama sadece 30 saniyeliğine gittim.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

Bir havlu daha var. Şarkıda anlattığı gibi görünüyorsun. Bunlar bazen acı verebiliyor.
تفضلي منشفه اخري تبدو هذه الاشياء مؤلمه للغايه

Biri önüne havlu falan koysun onun.
فليضع شخصا منشفه تحتها أو أى شيىء، يا للمسيح

Eski bir havluya sarılıp dolabın en üst rafındaki kutuya tıkılmıştı.
أغرب شيء أنه كان ملفوف بـ منشفه قديمه محشوه في علبه على الرف العلوي من الخزانه

- Havlumuz yok burada! - O halde, bana birşey verin.
من أين نحضر منشفه حسنا أعطني شيئا -

Biri önüne havlu falan koysun onun.
فليضع شخصا منشفه تحتها أو أي شيء، يا للمسيح

En azından bir havlu verelim de kurulan.
حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك

Ben arabaya gidip bir şişe suyla havlu getireyim.
اسمعي , سأذهب للسيارة لأحضر قنينة ماءٍ و منشفه

havlu, geçen birkaç yılda uyuşturucu bağımlılığının seni aşağıdaki maddelerdeki gibi etkilediğini gördüm.
منشفه,منذ عدة سنين رأيت كيف أثربك أدمان المخدرات

havlu, geçen son birkaç aydır senin eğlendirici bir iki sloganı olan yan karakterden binlerce yaşlı adamın kurumuş spermlerini barındıran birine dönüşmeni izledim.
منشفه,في الشهور القليله الماضية رأيتك وأنت تذهب من شخصية مساعده ببعض العبارات المُضحكه

havlu, tedaviyi kabul etmezsen seni sonsuza kadar dışlayacağız.
منشفه اذا لم ترد البدء في العلاج سنتجاهلك للأبد

havlu, bu yardım elinde senin tarafından incitilen başka biri daha var.
منشفه,نحن لسنا الوحيدون هنا الذين تأذوا بسببك

Şimdiye kadar karşılaştıklarım içinde, Christine Ali'nin havlusunun tedavisinden sonra muhtemelen en büyük ikinci psikolojik zararı görmüş havlu kendisi, ki bunlar da bazı edepsiz şeyler demek oluyor.
ومن المحتمل انه ثاني أكبر نفسية محطمة رأيتها منذ علاج منشفه كرستين علي

Eğer siz de bağımlılıktan ötürü acı çeken bir havlu tanıyorsanız...
اذا كنت تعرف منشفه عانت منا الادمان ايضا

İki gündür buradalar, 18 havlu kullanmışlar ama sabuna dokunulmamış.
لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه

- Size havlu vereyim. ...bağımsızlık, Özgürlük ve adaletin...
انتظر ، ساجلب لك منشفه الحرية والعدالة والحرية...

Banyonda bir hanım var. Az önce havlu almak için girdim.
اي سيدة في الحمام ذهبت للحصول على منشفه

Her şey tamam! Birazdan burada olurlar. Bana biraz havlu getirir misiniz?
فعلت المراد,انهم قادمون بسرعه- احضر لى منشفه,ارجوك-

Yaz kampımızda güzel, temiz bir havluya ihtiyacımız var.
رجاء, سيدي. نحن نريد منشفه لطيفة في المعسكر الصيفي

- Havlumuz yok.
- ليس لدينا منشفه

Hoşlandığı bir kız arkadaşı vardı ve sonra hamile kaldı sonra da küçük bir El Havlusu doğurdu.
وعنده فتاته التي يحبها والتي اصحبت حامل بعدذ ذلك وولدت منشفه صغيرة