عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منشي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Munşi
| Louis, mekanizmaya dikkat et Bibi, Munşi, eşyalarınızı toplayın karaya çıkma zamanı. | Open Subtitles | لويس) انتبه للسور يا عزيزي) بيبي) , (منشي), إجمعوا أشيائكم) |
| Yerleşmek için uğraşma Munşi. Burası bir gecelik. | Open Subtitles | (لا تتعب نفسك بتفريغ الحقائب يا (منشي سنمكث هنا ليلة واحدة فقط |
| Bunlar Munşi ve Bibi. | Open Subtitles | أمي أنظرى منشي) و (بيبي) هناك) |