| Yeni göreviniz de başarılar, Alexander Vasilievich. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)، تهاني على منصبك الجديد! |
| Yeni göreviniz de başarılar, Alexander Vasilievich. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)، تهاني على منصبك الجديد! |
| - Yeni göreviniz için tebrikler. | Open Subtitles | -تهانينا على منصبك الجديد |
| Roma'daki yeni görevin için sabırsızlanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتطلع إلى منصبك الجديد في روما ؟ |
| Kapıcı Nyx. yeni görevin nasıl? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيك في منصبك الجديد كحارس للبوابة، "نيكس"؟ |
| Yeni görevinde, artık oradan paspasların çalınıp çalınmadığını bana bildireceksin. | Open Subtitles | وتم فقدان بعض المماسح منها مؤخراً ستبلّغ في منصبك الجديد إلى خزانة المعدات تلك لتضمن بأن لا تسرق أي معدات تنظيف أخرى |
| Yeni görevinde de profesyonelce davranmanı bekliyorum. Evet, tabii. | Open Subtitles | اتوقع منك ان تكون محترفا في منصبك الجديد |
| Biraz da yeni görevin konusunda konuşalım. | Open Subtitles | إذن، لنتحدث عن منصبك الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 