| Konuşmayı dinliyormuş. | Open Subtitles | كان منصتاً |
| Konuşmayı dinliyormuş. | Open Subtitles | كان منصتاً |
| Sana anlatmaya başladığımdan beri dinlemiyorsun. | Open Subtitles | بما أنك لم تكن منصتاً في المرة الأولى التي حدثتك بها. |
| - Toby, dinlemiyorsun. | Open Subtitles | توبى انك لست منصتاً |
| - Efendim Frieda? - Beni dinlemiyordun. - Dinledim Frieda. | Open Subtitles | ـ لم تكن منصتاً إلي ـ بل كنت منصتاً يا فريدا |
| - dinlemiyordun, değil mi? | Open Subtitles | -لم تكن منصتاً,اليس كذلك؟ |
| - Demek ki dinlemiyordun. | Open Subtitles | -ذلك معناه أنك لم تكن منصتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 