Tam tersine, bence Belediye Başkanlığı ona karşı koymam için bana daha güçlü bir platform sağlayacaktır. | Open Subtitles | لو اى شىء اعتقد ان هذا مكتب البلديه سوف يعطينى منصه اقوى لمعارضته |
Madem platform oluşturmuyordun, 750 milyon doları nereye harcadık? | Open Subtitles | اذا لم تكن تبنى منصه ابداً, ما الذى صرفنا ثلاثه أرباع مليار دولار عليه؟ |
Bak, aşağıda bir platform var. | Open Subtitles | إنظرى هناك منصه صغيره بالأسفل |
Diyorum ki yalnızca mühendislik yapıp kod yazıp platformu kendi başımıza kurmayacağız. | Open Subtitles | انا اقول لسنا نحن نقوم بهندسه الكود وننشئ منصه كامله بأنفسنا |
Aslında fikri, kutudan bir an önce vazgeçmenin Pied Piper'ın tüketici platformu versiyonu lehine olacağıydı. | Open Subtitles | فى الحقيقه كان رأيها اننا يجب ان نتخلى عن "الصندوق" فى الحال من اجل منصه المستهلك فى بايد بايبر |
Aylarca, herkesi Endframe departmanımın Pied Piper'la direkt rekabet içinde olan geniş tabanlı bir sıkıştırma platformu peşinde koşturduğuna inandırdım. | Open Subtitles | لعده اشهر, قٌدت العالم ليصدق ان (اندفريم) كانت تعقب منصه ضغط على نطاق واسع |
Kendisi tekerlekli yastıklı platform. | Open Subtitles | بل هو منصه مع عجلات |
Yani hiçbir zaman platform geliştirmiyordun. | Open Subtitles | اذا أنت لم تكن تطور منصه |