عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منضدته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
masası
-
masasındaydı
| Son masası bir açık artırmada satılmış.. 87,000 dolara. | Open Subtitles | منضدته الأخيرة بيعت في المزاد بـ 87 الف دولار |
| Eski masası bile duruyor. | Open Subtitles | حتى أننا وجدنا منضدته القديمة. |
| Bu onun masası olmalı. | Open Subtitles | هذه قد تكون منضدته. |
| Ofisinde yalnızdım, tavsiye raporları masasındaydı... ve ben de okudum. | Open Subtitles | لقد كنت في مكتبه وكانت الملفات على منضدته وقد قرأتهم |
| Bu onun masasındaydı. | Open Subtitles | لقد كان في منضدته |