| Niye tüm düşüncelerini ve mantığını alıp bu sürece bir adım daha eklemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ كل أفكارك و منطقك و تضيف خطوة أخرى للعملية |
| Tamam, dediklerinin mantığını anladım ama mümkün olduğunca şişlenmene engel olabilmemiz için işlerin kızışması durumda kullanacağın bir işaret bulmamız lazım bence. | Open Subtitles | حسنا , أستطيع أن أرى منطقك لكن لإبقائكي امنة قدر المستطاع |
| Evrimin İncil'in önünde gelmesi bana yüksek bir IQ'ya sahip olduğunu gösteriyor ve mantığı bilinmeyene tercih ediyorsun. | Open Subtitles | القراءة في التوراة تخبرني ان لديكي زكاء عالي وانت تفضلين منطقك عن الاخرين |
| Burada oturup sana bakıyorum, senin mantığına göre sen de gerçek değilsin. | Open Subtitles | وانا اراك جالسا هنا لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي |
| Şunu söylesene, lone. Aptal sarışın mantığın fazla gelişmiş. | Open Subtitles | أعيدي صياغه كل هذا لي يا آيوني إن منطقك متقدم جداً |
| mantığında boşluk görmüyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا أرَ أيّ ثقوب في منطقك |
| Olay için hissettiklerinin gayet farkındayım, her ne kadar mantığım buna yatmasa da. | Open Subtitles | أنا مدرك جيداً لمشاعرك للأمر رغم أن منطقك يراوغني |
| Arabistanlı Lawrence'ı izlemiştim. Ve senin mantığınla... | Open Subtitles | لقد شاهدت فلم لورنس العرب وشاهدت منطقك... |
| Kusuruma bakmayın ama bazen mantığınız bok kokuyor. | Open Subtitles | و لكن يوم ما منطقك سيتعفن |
| Burası mantığını ve hafızanı kontrol ediyor. | Open Subtitles | إنها تسيطر على أسبابك منطقك و ذاكرتك |
| Sanıyorum mantığını anlıyorum. | Open Subtitles | أظن انني أرى منطقك |
| Tatlım, senin mantığını asla anlayamayacağım sanırım. | Open Subtitles | انا لااستطيع تفهم منطقك ابداً |
| Bu çarpık mantığı ben bile anlamıyorum. | Open Subtitles | حتى أنا أواجه صعوبة في فهم منطقك |
| - Sanırım yürüttüğün mantığı anladık, Vincent. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | -فهمنا منطقك ، فانسنت. |
| İnancına olmasa bile, mantığına rica ediyorum. | Open Subtitles | و حتى اذا لم أجذب يقينك فأنا أحتكم الى منطقك |
| Gerçeklere dayalı erkeksi mantığına ne oldu, Jack? | Open Subtitles | أين منطقك الرجولي المبني على الحقائق الآن يا (جاك)؟ |
| Bak, senin mantığına göre her ne olursa olsun bu Jenny'yle arkamdan iş çevirmeni haklı çıkarmıyor. | Open Subtitles | ،مهما كان منطقك الأعوج لا يوجد أي سبب للتصرف بأمر (جيني) خلف ظهري |
| Bu çarpık mantığın, bir hastayı tamamen etik dışı nedenler ile testlere tabi tuttuğun gerçeğini değiştirmiyor. | Open Subtitles | منطقك المنحرف لا يمكنه اخفاء حقيقة ان خداع مريض ليخضع للفحوصات هو غير اخلاقي بالمرة |
| mantığın çok saçma, çünkü sen de en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | سأعتبر منطقك هراءً, لأنك أفضل أصدقائي أيضاً. |
| Ama mantığında bir hata bulamıyorum. | Open Subtitles | لكننى لا أجد خطأ فى منطقك |
| Senin mantığında kusur buldum, Kitt. | Open Subtitles | (أتعلمون ، إنني وجدت أن هناك خللا في منطقك يا (كيت حقا ؟ |
| Benim mantığım sığdır. | Open Subtitles | منطقك كَانَ ضحلاً. |
| Ugh, Jeremy, şu an gerçekten senin aptal mantığınla ugrasamam. | Open Subtitles | جيرمي)، لا يمكنني التعامل) مع منطقك الغبي الآن |
| Basit mantığınız hoşuma gidiyor Skywalker. | Open Subtitles | أنا أحب منطقك البسيط (سكاي ووكر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 