| - Hey yakışıklı. Benim kız senin dürbünü kullanabilir mi? | Open Subtitles | أنت يا رياضي، هل تستطيع فتاتي استخدام منظارك ؟ |
| 10 bin, şu dürbünü alabilir miyim? | Open Subtitles | يا (تن كي) , دعني أستخدم منظارك |
| Hey, artist,kız arkadaşımın dürbününü kullanmasında bi sakınca varmı? | Open Subtitles | البطل صديقتي تريد استعارة منظارك |
| Sen kendi dürbününü benim dürbünün önüne koyuyuyordun da; | Open Subtitles | وضعت منظارك امام منظاري |
| Bozuk dürbün gibi bir şey. | Open Subtitles | مثل منظارك المكسور؟ |
| İnsanları romantikleştirip durma ve oturup o Dürbünle ucube gibi onları izle. | Open Subtitles | لا تتصرفي برومانسية تجاه غباء البشر و تشاهدين عبر منظارك |
| Gözün periskopta olsun! | Open Subtitles | انظر من منظارك! |
| Belki artık teleskopunu Ryan'a verebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك الآن إعطاء منظارك إلى (رايان) |
| - Çünkü o zaman kitaplarının veya lanet teleskopunun ya da inancının arkasına sığınamazsın. | Open Subtitles | لأنك تختفى خلف كتبك أو منظارك أو معتقداتك ... . |
| dürbünü sabitle. | Open Subtitles | جهز منظارك |
| dürbünü alayim. | Open Subtitles | أعـطني منظارك |
| Bir saniyeliğine dürbününü alabilir miyim? | Open Subtitles | هلا أعرتني منظارك للحظة؟ |
| Orada dürbün var mı? | Open Subtitles | هل أحضرت منظارك هناك ؟ |
| Hayır değil. Dürbünle bak. | Open Subtitles | لا، الأمر ليس كذلك شاهد من خلال منظارك. |
| Dürbünle etrafa, bir bak. | Open Subtitles | ألقي نظرة خلال منظارك |
| Gözün periskopta olsun! | Open Subtitles | انظر من منظارك! |
| Bobby, Neil'a teleskopunu göstersene. | Open Subtitles | (بوبي)، دع (نيل) يرى منظارك. |
| - Çünkü o zaman kitaplarının veya lanet teleskopunun ya da inancının arkasına sığınamazsın. | Open Subtitles | -لأنكِ لولاه لما أختبئتي خلف كتبكِ... أو منظارك أو إيمانك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 