| Ne Güzel manzara. Altı haftadır kimse yerinden kıpırdamamış. | Open Subtitles | هذا منظر جميل ستة اسابيع ولم يتحرك احد |
| Güzel manzara. Demek burası senin saat kulen. | Open Subtitles | منظر جميل اذا هذا هو برج مراقبتك |
| Güzel manzara. Sıçrayan yok en sonunda. | Open Subtitles | منظر جميل, ,على الأقل ليس هناك سكيترز |
| Buranın manzarası güzelmiş ama içeri geçsek iyi olmaz mı? | Open Subtitles | إنه منظر جميل لكن أتظنين أننا نستطيع الرجوع داخلاً الاَن؟ |
| Şampanya, mum ışığı manzaralı bir oda güzel bir gece planlamışlar. | Open Subtitles | شمبانيا, شموع غرفة تطل علي منظر جميل لابد أنه كان لديهم مخطط لليلة هادئة |
| Central Park ne güzel görünüyor değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا منظر جميل لحديقه سنترال بارك ؟ |
| Ne hoş bir manzara. | Open Subtitles | ياله من منظر جميل. |
| Güzel manzara. | Open Subtitles | منظر جميل من هنا |
| Güzel manzara, değil mi? | Open Subtitles | إنه منظر جميل , صح ؟ |
| Güzel manzara, değil mi? | Open Subtitles | منظر جميل, أليس كذلك؟ |
| Ne Güzel manzara. | Open Subtitles | واو , ياله من منظر جميل |
| Çok Güzel manzara. | Open Subtitles | حسناً، منظر جميل |
| Güzel manzara, değil mi? | Open Subtitles | منظر جميل ، أليس كذلك؟ |
| Güzel manzara. | Open Subtitles | . إنه منظر جميل |
| İtalyancada "Güzel manzara" demek. | Open Subtitles | تعني "منظر جميل" باللغة الإيطاليّة. |
| Bir polis için Güzel manzara. | Open Subtitles | منظر جميل جدا لشرطي. |
| Böylece uçağın önünde oluruz ve güzel bir Amerika manzarası izleriz. | Open Subtitles | حيث سنرى منظر جميل لأمريكا القديمة الجميلة |
| Ama konuklarımızdan bazıları manzaralı bir oda alacak. | Open Subtitles | لكن بعضاً من ضيوفنا ينالون غرفة تطل على منظر جميل |
| Buradan, manzara çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | لديك منظر جميل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 