عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منظمات المجتمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Toplum Hizmetleri Organizasyonu
| Bir şeyler yapmak istedim, bu yüzden Toplum Hizmetleri Organizasyonu'na katıldım. | Open Subtitles | ,أردت ان أفعل شيئاً ما ...لذلك انضممت إلى منظمات المجتمع المدني |
| Her koşulda Toplum Hizmetleri Organizasyonu arkanda olacak ama biraz sabırlı ol lütfen. | Open Subtitles | منظمات المجتمع المدني ستقف معنا مهما كانت الظروف |
| Toplum Hizmetleri Organizasyonu'ndan Alinsky ve diğer komünistlerle birlikte görülüyor. | Open Subtitles | ولكنه حظي بدعم الكثيرين ودعم من الشيوعيين في منظمات المجتمع المدني |