"منظمة إجرامية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suç örgütü
• suç örgütünün
• suç örgütünden
• suç örgütünü kontrol
• suç organizasyonunun
• suç örgütüyle
• suç organizasyonu

Ama uzun süredir var olan bir suç örgütü ile ilişkileri varmış.
على كلٍ, لديهم أقارب متورطون في منظمة إجرامية منذ وقت طويل.

Ne zaman bir suç örgütü vahşice bir mesaj yollarsa mesajın açık olduğundan emin olur.
عندما ترسل منظمة إجرامية رسالة عنف, فإنها تفعل ذلك مع يقين بأن الرسالة واضحة.

Uzun zamandır da bir suç örgütünün liderlerinden birisi olmasından şüphe ediliyormuş.
.. يرتاب أنه لفترة طويله كان أحد قادة منظمة إجرامية ..

Anladığım kadarıyla, ...oradaki bir tür suç örgütünün patronu.
من الواضح أنه يرأس منظمة إجرامية في تلك المدينة

Burada neye mal olursa olsun uzaylı teknolojileri ele geçirme konusunda kesin emir almış, neredeyse bir suç örgütünden bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن منظمة إجرامية هامشية والتي كان تفويضها الحقيقي دوماً هو اكتساب التقنية الخاصة بالمخلوقات الفضائية بأي ثمن

Dünyanın en büyük suç örgütünü kontrol edecek olan 13 ejder başı.
أجل ثلاثة عشر رأس تنين يقودون أعظم منظمة إجرامية ....

Atlantic bölgesini kontrol eden Enoch Thompson'ın yerine suç organizasyonunun başına geçeceksin.
أنتم تضعون "اينوك طومسن" على رأس منظمة إجرامية تتحكم في مقاطعة "أتلانتيك".

Niye üst düzey bir yetkili gizli bir suç örgütü soruşturmasına karışır?
مسؤول رفيع المستوى لما عساه يتورط مع منظمة إجرامية سرية؟

Bu yüzden, gizli bir teşkilat kuruyoruz ki bu bir suç örgütü gibi davranacak.
لذا، سنقوم بإنشاء منظمة سرية... تأخذ شكل منظمة إجرامية

Ring; dünyayı ele geçirmeye çalışan alçak bir suç örgütü.
ماذا؟ -الرينج؛ منظمة إجرامية عازمة على السيطرة على العالم

Bu adam çok tehlikeli bir suç örgütü adına çalışıyor ve diğerleri de yolda.
هذا الرجل يعمل ل غاية منظمة إجرامية خطيرة ، و البعض الآخر في طريقهم .

Alman suç örgütü.
يشكلون منظمة إجرامية ألمانية

Biz suç örgütü değiliz.
نحن لسنا منظمة إجرامية

Görünen o ki Atlantic City'deki acımasız bir suç örgütünün üyesiymiş.
اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي

Devasa bir suç örgütünün içine elimizi kolumuzu sallayarak girip arama yapmaya başlayacak halimiz yok ya?
ليس الأمر و كأنه من السهل الدخول إلى منظمة إجرامية و البدء بالبحث.

Onun gerçekten kana susamış bir suç örgütünün lideri olduğunu düşünüyor musunuz?
...هل تعتقد بأنه يمكن أن يكون زعيم منظمة إجرامية قاتلة؟ ...

Bu bir suç örgütünden fazla bir şey.
: معَ تحيات هذه أكثر بكثير من منظمة إجرامية

- Evet. Dünyanın en büyük suç örgütünü kontrol edecek olan 13 ejder başı.
ثلاثة عشر رأس تنين يقودون أعظم منظمة إجرامية ....

Seattle'deki en büyük suç organizasyonunun başı.
إنه زعيم أكبر منظمة إجرامية في (سياتل)

Uluslararası Suçlarla Mücadele Örgütü başkanı olarak dünyanın en büyük suç örgütüyle mücadele görevine liderlik yetkisini, yakın dostum Büyükelçi Han'a verdim.
كرئيس لمبنى الجنايات العالمية , لقد ائتمنت صديقي السفير هان على أن يقود هذه المعركة , ضد أعظم منظمة إجرامية في العالم

suç organizasyonu içinde çalışıyorsun ama bunu kendine itiraf bile edemiyorsun.
-بينما تعملين في منظمة إجرامية ولا يمكنك الاعتراف بهذا لنفسك حتى