"منظمة غير ربحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kar amacı gütmeyen
• kâr amacı gütmeyen

Saygın bilgisayar bilimleri profesyonellerinden oluşan kar amacı gütmeyen bir organizasyon.
وهي منظمة غير ربحية تتألف من المهنيين البارزين في علوم الكبيوتر

Onun zaten kar amacı gütmeyen... muhteşem bir işi var.
لقد حصلت بالفعل على وظيفةٍ ممتازة، لديها مقعدٌ في منظمة غير ربحية.

- kar amacı gütmeyen yasal hizmet ve temsilcilik sunuyoruz. Yasal olarak.
إننا منظمة غير ربحية توفّر خدمات قانونية وتمثيل شرعي

Bu, çocuklara uygun bir okuma alanı ortaya çıkaran kâr amacı gütmeyen bir okur-yazarlık projesi.
هي منظمة غير ربحية لمحو الأمية تخلق فضاءات صديقة للأطفال في محلات الحلاقة.

üniversiteden ders almaya başlamış. Çıktığında yüksek lisans programına katılabilmiş ve şu anda kâr amacı gütmeyen bir şirkette yönetici.
حصل على دورات جامعية، لذا عندما خرج كان قادرًا على الحصول على درجة الماجستير. واليوم هو مدير في منظمة غير ربحية.

O yüzden onun yerine o konu üzerine sınıfımızda konuşması için kâr amacı gütmeyen bir organizasyon temsilcisine ulaşmasını ve o soruyu ona sormasını teşvik ettim.
فبدلًا من ذلك، شجعتُ ذلك الطالب طلب المساعدة وطرح ذلك السؤال على مندوب منظمة غير ربحية كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوع.

Ve çok güzel bir hikaye, şöyle ki Toronto Havaalanında uçaktan indi ve kar amacı gütmeyen bir grup tarafından karşılandı ki eminim bu salondaki biri o grubun başındadır.
انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية .. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال

Last Mile Health adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluş açtık ve Last Mile Health'in misyonu, bir sağlık çalışanını her yerde herkesin erişimine sunmaktır.
قمنا بإطلاق منظمة غير ربحية تدعى لاست ميل هيلث، ومهمة لاست ميل هيلث هي جعل عامل الرعاية الصحية في متناول الجميع في كل مكان.

Bu, Brooklyn, New York'ta kurulmuş olan ve kar amacı gütmeyen halka açık bir biyoteknoloji laboratuvarı. Fikir, insanların geleceği, ders alıp laboratuvarda zaman geçirebileceği çok açık ve dost canlısı bir atmosfer yaratmaktı.
هي منظمة غير ربحية لمختبرات البيوتكنلوجيا في بروكلين ، نيويورك والفكرة كانت أن الجمهور يمكنه الحضور وأخذ دروس والتجول داخل المختبر في جو متفتح وحميمي

- Sayın Yargıç müvekkilim "Food 4 Philly", şehirdeki evsizlere barınak ve yemek sağlayan, kar amacı gütmeyen bir kuruluş.
سيادتك، عميلي يملك منظمة غير ربحية (إسمها (فود فور فيلي تأمن الطعاو و المأوى للمشردين في مدينتنا

Organizasyonum New Orleans merkezli kar amacı gütmeyen ve Petrol sızıntısından etkilenen küçük işletme sahipleri için var olan bir şey.
إنها في (نيو أوليانز)، منظمة غير ربحية تعمل لصالح .أصحاب الأعمال الصغيرة المتضررين من التسرب

Bu yüzden FoodLab Detroit adında kar amacı gütmeyen bir organizasyon kurduk. küçük mahallelere, gelişmekte olan gıda işletmelere yardım etmek, sağlıklı gıda işlerini başlatmak ve ölçeklendirmek için.
ولهذا أسسنا منظمة غير ربحية تدعى: (فودلاب ديترويت). لمساعدة الأحياء الصغيرة المساهمة في المبادرة الغذائية المزدهرة على بدء والتطور في العمل الغذائي الصحي.

Jacob Weiss adında, kar amacı gütmeyen bir firma müdürü.
مدير منظمة غير ربحية يدعى (يعقوب فايس).

Böylece bizi aradılar. Çocuk istismarıyla savaşmaya adanmış, kâr amacı gütmeyen bir teknoloji geliştirdiğimizi duymuşlardı.
لذلك استدعونا، لأنهم عرفوا أننا منظمة غير ربحية جديدة نصنع تقنيات لمحاربة الاستغلال الجنسي.

Son duyduğumda kâr amacı gütmeyen bir organizasyonda çalışıyordu.
أخر ما سمعته عنه أنه يعمل لصالح منظمة غير ربحية

Daha sonra, kırsal toplulukları güçlendirmeyi amaçlayan kâr amacı gütmeyen "Thardeep Kırsal Gelişim Programı"dan haberim oldu.
بعدها سمعت بThared Rural Development Pro منظمة غير ربحية لتقوية المجتمعات الريفية

Böylece kâr amacı gütmeyen bir dernek kurduk.
لذا، شرعنا في إنشاء منظمة غير ربحية.

Ben bir devlet kurumu değilim, kâr amacı gütmeyen kuruluş da değilim.
لست هيئة حكومية ولا منظمة غير ربحية.

Keep Growing Detroit, bu tarlarla çok bağlantılı kâr amacı gütmeyen bir organizasyon.
"كييب جروينج ديترويت" هي منظمة غير ربحية لديها الكثير من العمل في هذه المزارع.