عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منظمتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Örgütleri
-
teşkilatlarının
| Örgütleri dağılmaya başlayana dek El Kaide'nin aktif cihatçısıydı. | Open Subtitles | جهاديٌّ نشطٌ تابعٌ للقاعدة قبل أن يتمَ الكشفُ عن منظمتهم |
| Örgütleri, birçok ülkeden daha eski. | Open Subtitles | منظمتهم أقدم من معظم البلدان. |
| Bu alım, teşkilatlarının azalan gücünü yeniden canlandıracak. | Open Subtitles | ..نحتاج ان نقول ان تلك الصفقه سوف تبعث بهم القوه وتبدد الضعف في منظمتهم |
| ...teşkilatlarının bazı üyeleri açığa çıktı. | Open Subtitles | شكرا لكم، سدني... البعض من منظمتهم عرّض. |